租房合同到期未续签是可以退还押金的。在没有签订书面租房合同但形成事实上的租赁关系时，租客在租期结束后，若不打算续租，应与房东协商退房事宜，包括押金的退还。
如房东无故不退押金，租客有权向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。需要注意的是，如果租赁期间造成了出租人房屋及室内设施的财产损失，这部分损失应从押金中扣除，剩余部分应退还给租客。
找法网提醒，面对租房押金不退的情况，租客可以采取以下措施来维护自己的权益：
1.应检查租赁合同中有无关于押金退还的明确约定，如合同未明确或房东违反约定不退押金，租客可与房东进行协商，寻求妥善解决。
2.协商无果的情况下，租客可以收集相关证据，如租房合同、押金收据、通讯记录等，向法院提起诉讼，要求房东退还押金。
3.根据相关法律法规，如果租赁合同没有明确押金的性质或规则，押金应被视为租赁预付款，无论如何都应返还给租客。
因此，在诉讼过程中，租客可以依据这些法律规定来支持自己的主张。
对于未签租房合同但形成事实租赁关系的情况，关于退押金的规定如下：在没有签订书面合同的情况下，如果租赁关系结束且租客没有造成房屋及室内设施的财产损失，房东应全额退还押金。
如果租赁期间没有发生财产损失，那么押金就失去了其担保作用，应当退还给租客。同时，如果租客在租赁期间提前解除合同，应提前告知房东并给予房东一定的时间寻找下一家租客。
