译稿著作权

更新时间:2020-08-15 05:58:23 找法网官方整理
  • 被一家公司盗用,发布在网上作产品营销。是否构成侵权?可否起诉?
    专利、商标律师的专业答复: 1、如果能证明自己是著作权人 对方侵权 2、一般可以起诉
  • 是否要征得德国作者继承人的许可,如果我国出版社将该翻译作品未征得德国继承人的许可在德国销售,是否构成侵权?
    您好!就您的问题答复如下: 1. 翻译已去世60年德国作家作品,不需经过其继承人许可。这是因为,著作权人享有的翻译权属于著作权中的财产权,其保护期仅为作者生前及死亡后50年。既然该德国作家已去世60年,则该作品已进入公有领域,翻译该著作无需经过许可。 需注意的是,翻译该作品时仍应尊重作者署名权、修改权和保护作品完整权,这三项著作人身权利的保护期不受限制,且由作者继承人予以保护。若贵出版社侵犯了上述三项权利,则该作家的继承人有权提起著作权侵权诉讼。 2. 关于将该翻译作品在德国销售的问题。只要不侵犯前述德国作家的“署名权、修改权和保护作品完整权”这三项著作人身权利,可以在德国销售。这是因为该翻译作品的著作权由翻译人享有,只要不侵犯德国作家的著作人身权即可。
  • 出版商把我的作品私自出版了,怎么办?
    协商不成,到法院起诉,主张侵权赔偿。详谈电话或短信联系 中华人民共和国侵权责任法  第二条 侵害民事权益,应当依照本法承担侵权责任。   本法所称民事权益,包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。   第三条 被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。   第四条 侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的,不影响依法承担侵权责任。   因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任,侵权人的财产不足以支付的,先承担侵权责任。   第五条 其他法律对侵权责任另有特别规定的,依照其规定。
声明:以上内容找法网享有独家版权,未经允许不得以任何形式复制、转载。如有发现,点击【投诉】告知。
还有疑问?立即咨询律师!
1分钟提问,海量律师在线解答
  • 描述问题
  • 接入律师
  • 问题解决率99%
立即咨询
当前已有 3456 位用户正在咨询
相关知识推荐
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
上班摔倒怎样赔偿
上班摔倒怎样赔偿
工伤索赔 1570
侵犯著作权怎么处理判几年
对侵犯著作权的情况,常见的解决途径包括诉讼和和解两种方式。选择哪种方式主要取决于证据的充分程度以及对方的合作态度。如果证据确凿且对方不愿配合,诉讼可能是一个有效
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
版权是一种权利吗对吗
处理版权问题,常见方式有协商、调解、仲裁或诉讼。选择时应考虑效率、成本及纠纷性质,协商不成再考虑法律途径。
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
网拍交了钱是否可以退款?
网拍交钱后想退款,常见方式是与平台协商或投诉。若协商无果且涉及诈骗,可选择报警处理。选择时需根据具体情况和退款金额大小来决定。
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
录制游戏视频会侵权吗
处理录制游戏视频问题,常见方式有删除侵权内容、征得同意或匿名处理。选择时应考虑是否获得授权、发布目的及可能的影响,确保不侵犯他人权益。
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
印刷网络小说会不会侵犯版权?
印刷网络小说需谨慎。操作建议:1.明确版权归属,联系作者获授权;2.若无法联系作者,选择公共版权或原创内容;3.遇复杂版权问题,咨询律师确保合法。
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
员工引发版权问题怎么处理
员工版权问题需分情况处理。轻微侵权,可内部警告并要求赔偿;严重侵权,需立即停止侵权,配合调查。若涉及诉讼,应收集证据,聘请律师应诉。同时,加强员工培训,预防未来
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
怎样购买音乐版权
具体购买音乐版权的步骤包括:首先,明确你需要的版权范围,包括使用音乐作品的方式、期限等细节;其次,与创作者或版权代理机构进行价格协商;然后,签订一份正式的版权转
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
易版权是国家版权吗
易版权非国家版权。处理方式:1.明确版权,可通过登记增强保护;2.遇侵权先协商,尝试和解;3.协商不成,收集证据,提起诉讼,依据《著作权法》维权。
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
相关文书下载
限时特惠
海量合同范本,下载低至¥9.9/篇