同一古籍翻译可否有多种翻译版本?是否涉及版权?

更新时间:2011-03-10 21:03:15
问题描述:
同一古籍翻译可否有多种翻译版本?是否涉及版权?
承诺:保障您的权益,解决您的疑惑,我们的律师为您提供专业服务,5分钟内响应
立即咨询
2位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
  • 陈柳坤律师
    服务地区:海南-海口 188-1448-0800
    咨询我
    当然可以,关键是看有没有抄袭
    2011.03.10 21:03:15
    点赞
  • 李武平律师
    服务地区:海南-海口 139-0755-1010
    咨询我
    可以自行翻译。
    2011.03.09 20:55:32
    点赞
  • 专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务
    咨询我
    如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
还有疑问?立即咨询律师!
1分钟提问,海量律师在线解答
  • 描述问题
  • 接入律师
  • 问题解决率99%
立即咨询
当前已有 3456 位用户正在咨询
相关知识推荐
海外公司注册流程
海外公司注册流程
企业法律顾问 13563
我从国外搞了套外文的教学光碟,我翻译过来后,在国内可以出版发行吗?
需要得到原版权人的授权委托书才可以出版发行。
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
我发现最近客户的材料是一本外文书。我并不知道客户的用途。不知道会不会涉及原作者的版权问题。
事先进行合同约定即可避免你的责任。满意采纳为答案并作出评价谢谢。
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
我想翻译国外的畅销书出版,是不是需要事前和作者取得联系啊?那版权问题应该怎样处理呢?您可不可以给我提
除非改作品已进入公有领域,一般应取得原著作权人的同意并支付报酬,法律另有规定的除外。 另外,在翻译改作品的时候不能做出歪曲原作品意思等对原作品的侵害。
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
欠钱纠纷律师怎么收费
欠钱纠纷律师怎么收费
债务追讨 1065
律师解答动态
2分钟前
李建忠律师
近期帮助 31657 人
你好我想咨询我患宫颈癌六年丈夫要求我过夫妻生活我不同意,他要求我经济赔偿合理吗
7分钟前
吴国公律师
近期帮助 35068 人
你好。我想问一下我本人迟到8次公司领导说停我本人社保合法
9分钟前
广东天习律师
近期帮助 89422 人
如果有人盜取了我的照片在去年已经停止了盗用照片没有造成我任何经济损失这种情况我能起诉她吗
11分钟前
刘同发律师
近期帮助 165991 人
把自己原创的插画打印出来卖钱违法吗?
12分钟前
逄小军律师
近期帮助 7326 人
你好想问一下我姥爷有一笔抚恤金家里有舅舅还有姨但是我妈妈去世了我可以分到这笔钱吗?
13分钟前
揭志文律师
近期帮助 71932 人
事业编制服务期未满,但通知被调动到其他单位。请问我要过去吗?新的合同要签吗?我该怎么办?
16分钟前
赖启徇律师
近期帮助 11759 人
三月初失业了,四月初失业登记并通过失业金领取申请,并在五月做了个税申报,导致我失业金暂停发放。
19分钟前
郭进律师
近期帮助 41094 人
交了无痛人流的钱没有给我用无痛我可以报警吗
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询