极速咨询
当前位置： 找法网 > 法律咨询 > 山东法律咨询 > 济南法律咨询 > 济南著作权 > 咨询详情

我想翻译国外的畅销书出版，是不是需要事前和作者取得联系啊？那版权问题应该怎样处理呢？您可不可以给我提些建议啊！

更新时间：2009-02-09 20:23:25
问题描述：
律师您好！ 请问我想翻译国外的畅销书出版，是不是需要事前和作者取得联系啊？那版权问题应该怎样处理呢？您可不可以给我提些建议啊！ 谢谢！ 司马
承诺：保障您的权益，解决您的疑惑，我们的律师为您提供专业服务，5分钟内响应
立即咨询
2位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
  • 找法网咨询顾问
    已帮助1757751 人 · 响应时间 平均5分钟内
    咨询我
    除非改作品已进入公有领域，一般应取得原著作权人的同意并支付报酬，法律另有规定的除外。
    另外，在翻译改作品的时候不能做出歪曲原作品意思等对原作品的侵害。
    2009.02.09 20:23:25
    点赞
  • 姚飞军律师
    姚飞军律师
    服务地区：江西-南昌
    须征得原作者同意。
    2009.02.08 21:24:44
    点赞
  • 平台广州律师团官方
    专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务
    咨询我
    如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。
还有疑问？立即咨询律师！
1分钟提问，海量律师在线解答
  • 描述问题
  • 接入律师
  • 问题解决率99%
立即咨询
当前已有 3456 位用户正在咨询
相关知识推荐
网上转载文章侵犯著作权吗
网上转载文章侵犯著作权吗
著作权 3104
作为公司员工期间，参加公司举办的演讲比赛，员工自己撰写的演讲稿，公司未经员工同意可以公开出版吗
不可以 出版须经过员工同意并支付报酬 欢迎咨询
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您：
法律所涉问题复杂，每个细节都有可能决定案件走向，若问题紧急，建议 立即咨询 律师，并详细描述自身问题，以获得 针对性解答。24小时在线，平均5分钟回复。
版权的取得方式有哪些
版权的取得方式有哪些
著作权 3243
logo 版权
可以在使用前先协商费用。
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
翻译作品的著作权问题
翻译作品的著作权问题
著作权与版权 1578
我们国家对盗版商有什么法律制裁？
算是侵权，可以到法院起诉的。
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
著作权与版权有区别吗？
著作权与版权有区别吗？
著作权与版权 1623
1 请问我去哪给我的剧本注册版权，都有哪些程序？2 我与影视公司签合同时应该注意那些问题？
你好，你可向当地的知识产权局申请
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
我是个摄影师，一家杂志在我不知情的情况下用了我的照片，并且作者改成了别人的名字，请问该如何维权
侵犯了您的肖像权，如果你的照片是你拍摄的，还侵犯了的版权。 可以发律师函或者警告函，要求停止侵权，赔偿损失。 如果对方还不听，可提起诉讼维权。
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
著作权与版权
著作权与版权
著作权与版权 14106
最近有个出版社邀请我在一本专业书中写一节，我想把我已发表文章写在书里，是否侵犯了杂志社的版权？
没有侵犯杂志社的版权
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
版权
版权
著作权 3058
最近有个出版社邀请我在一本专业书中写一节，我想把我已发表文章写在书里，是否侵犯了杂志社的版权？
你对你自己的文章依法享有著作权，不构成侵权。
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
翻译作品的著作权问题
翻译作品的著作权问题
国内动态 49713
选中的优秀作品会结集刊发《XX镇青少年优秀作品》。镇上的这种刊物刊登了我们的文章的话版权是属于他们的
版权属于你自己的
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
我发现最近客户的材料是一本外文书。我并不知道客户的用途。不知道会不会涉及原作者的版权问题。
事先进行合同约定即可避免你的责任。满意采纳为答案并作出评价谢谢。
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
律师解答动态
刚刚
吴亮律师
近期帮助 311385 人
7.3号补签劳动合同，签订日期是4.6号，可以要到其间未签劳动合同的二倍工资吗
34秒前
吴亮律师
近期帮助 311385 人
请问我朋友做了一笔贷款，我不需要签任何字，请问这个有风险吗
2分钟前
黄释煜律师
近期帮助 17339 人
无工作，无子女，准备申请低保，现在父母名下有1套房，假如过户给我低吃低保会受影响吗？
5分钟前
徐婕律师
近期帮助 88343 人
在商场卖的芝华士沙发收到不满意要求退货，不让退怎么办
6分钟前
盈科王雨昕律师
近期帮助 71874 人
小产假我没休假正常拿的工资，三方把生育津贴补给用人单位了，我拿了工资就不能拿生育津贴了吗
6分钟前
吴亮律师
近期帮助 311385 人
我在抖音上交了299元结果没有学习，叫他们退费，他们电话不接发微信又不回该怎么办
6分钟前
徐婕律师
近期帮助 88343 人
我贷款说是需要一个还款监督人要征信好的这是什么意思
6分钟前
徐婕律师
近期帮助 88343 人
我想问一下用点钞券送人是不是犯法的
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答，平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问？60分钟无限次追问
立即咨询

公众服务

找律师

查法规

学习法律

免费法律咨询

律师服务

律师加盟

律师营销服务

在线客服：在线客服

加盟热线：400-666-2035

找法网视频号
我是公众
极速咨询 限时追问
找法网律师众号
我是律师
案件接洽 合作加盟
粤公网安备：44010602002221号 工业和信息化部备案：粤ICP备10231287号 增值电信业务经营许可证：粤B2-20210158 CopyRight@2003-2025 findlaw.cn ALL Rights Reservrd