面对自来水公司要求更换水表所产生的费用问题，根据相关法律规定及实际操作，这一费用通常应由供水公司承担，物业与业主均无需承担此义务。
1.《民法典》第六百五十一条明确规定了供电人的安全供电义务，并指出若供电人未按照国家规定和约定安全供电，导致用电人损失，需承担赔偿责任。
2.尽管此条款直接针对供电情形，但在供水领域，类似的原则同样适用，即供水公司有责任确保其提供的服务设施（如水表）处于良好状态，并负责必要的更换与维修费用。
找法网提醒，若遇到水表更换费用被不当转嫁给业主的情况，业主可采取多种途径进行维权。
1.业主可以通过行政途径投诉，向当地政府的建设行政部门、消费者权益保护协会或质量监督部门反映问题，寻求行政力量的介入与调解。
2.业主可选择法律途径解决纠纷，包括向物业所在地的房地产行政主管部门提起行政复议或行政诉讼，对开发商或物业管理公司提起民事违约或侵权之诉，或选择将争议提交仲裁机关仲裁。
3.业主还可尝试与物业管理公司协商解决，通过谈判达成双方都能接受的解决方案。或寻求第三方调解，如人民调解委员会等。若以上方式均无法解决问题，业主甚至有权考虑更换物业公司。
针对换表费用产生的纠纷，业主有多种途径可供选择以寻求解决。
1.除了上述提到的行政投诉、法律诉讼、仲裁、协商及第三方调解等方式外，业主还应积极了解并利用相关法律法规及政策文件，确保自身权益得到充分保障。
2.业主之间也可形成联合，共同面对和解决问题，增强议价能力和谈判优势。
3.在处理纠纷过程中，保持冷静、理性沟通至关重要，以避免矛盾升级和不必要的损失。
