在翻建父母旧房的问题上，产权归属是一个核心议题。
1.根据法律规定，翻建的房屋产权是对前一房屋产权的延续，属于对不动产的处分。
因此，原先属于谁的房屋，在翻建后依旧属于谁。例如，如果翻建的是父母的旧房，那么翻建后的产权依然归父母所有。
2.如果家庭成员在翻建过程中出资了，他们可以要求产权人进行补偿。这是基于出资者对房屋建设所作的贡献，他们应当享有相应的权益。
我们可以参考《中华人民共和国民法典》第二百四十条规定，所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
第二百四十一条也指出，所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权，但在行使这些权利时，不得损害所有权人的权益。
关于翻建父母房屋是否会影响继承权的问题，这主要取决于房屋的户主是谁。
1.如果翻建后的房屋宅基地仍然属于父母，即使儿子出资进行了翻建，但房屋的所有权仍属于父母。在这种情况下，女儿作为继承人，与兄弟享有同样的继承权。
2.如果儿子在翻建后将房屋的名字改为自己，那么房屋的户主就变成了儿子。这样一来，父母也无法再要求收回房屋。
因此，在翻建父母房屋时，需要注意房屋的所有权归属问题，以避免对继承权产生不利影响。同时，对于家庭成员出资翻建的情况，也需要明确各自的权益，以避免未来产生纠纷。
你是否还有其他关于继承或产权的疑问？欢迎在找法网上发起咨询，我们的法律专家将为你提供更专业的解答和建议。
