当交通事故的赔偿款项无法支付时，被强制执行的情况下，申请人的确有可能申请执行法院执行夫妻共同财产，从而间接影响到配偶。这是因为，在法律上，夫妻共同债务是需要共同偿还的。
根据《民法典》第一千零八十九条的规定，夫妻在离婚时，应当共同偿还他们在婚姻关系存续期间所负的债务。这些债务通常是为了维持共同生活或进行共同的生产、经营活动而产生的。
这些债务不仅包括为履行抚养、赡养义务等所产生的债务，还包括因购置生活用品、修建或购置住房、治疗疾病、从事双方同意的文化教育、文娱体育活动等所产生的债务。
如果夫妻的共同财产不足以清偿这些债务，那么双方需要通过协议来确定如何清偿；如果协议不成，将由人民法院进行判决。
在《中华人民共和国民事诉讼法》中，对于被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务的情况，人民法院有权采取一系列的执行措施。
1.第二百四十二条提到，人民法院有权查询被执行人的财产情况，并根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。
2.第二百四十三条则规定，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。
3.第二百四十四条也明确，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。这些措施都是为了确保被执行人能够履行其法律义务。
交通事故赔偿是否会影响配偶？你是否还有其他关于夫妻共同债务的问题？在找法网上，我们为你提供法律咨询和解答，帮助你维护自己的权益。
