房东不退房租去政府建设（房地产）主管部门投诉。双方可以先行协商，协商不成可以向房管部门进行投诉，投诉未能解决纠纷的，可以租赁合同中指定的仲裁机构作为第三方进行仲裁，对仲裁结果不满意的，可以直接向辖区人民法院提起诉讼。
《商品房屋租赁管理办法》第四条
国务院住房和城乡建设主管部门负责全国房屋租赁的指导和监督工作。
县级以上地方人民政府建设（房地产）主管部门负责本行政区域内房屋租赁的监督管理。
房东不退房租纠纷需要下列证据：
1.证明当事人主体适格的证据
即当事人为自然人的，应提交身份证或户口本等身份证明； 当事人为法人或其他经济组织的，应提交主体登记资料，如工商营业执照。
2.证明房屋租赁法律关系成立的证据
如房屋产权证、房屋租赁合同。
3.证明房屋租赁合同履行情况的证据
如交付定金、租金、管理费、水电费等费用的发票或收据等。
找法网提醒您，当事人在诉讼请求中具有请求金额的，应提交详细的计算清单。
不可以，不退押金是合同纠纷，属于民事纠纷；而故意毁坏其财物是比较严重的，达到一定的数额是构成犯罪的，即使不超过判刑的数额也是可以构成治安处罚的。
《中华人民共和国民法典》第七百一十四条
承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。
第七百一十五条
承租人经出租人同意，可以对租赁物进行改善或者增设他物。
承租人未经出租人同意，对租赁物进行改善或者增设他物的，出租人可以请求承租人恢复原状或者赔偿损失。
