买车交订金后是否还能退要看最终是否达成了买车的合意，如果交付订金后一方不想购买的，订金是应当全额退还的，如果最终双方达成了合意决定购车的，订金是无需退还的，可以直接抵扣买车价款的。因为订金是当事人的一种支付手段，并不具有其他担保效力。
交付订金不退的，可以双方协商归还，若协商不成，则可向法院起诉。
根据《民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
第一百二十条规定，起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
订金跟定金的法律区分即法律后果是不一样的，对于定金来说，其具有担保的性质，定金合同自实际交付定金时成立。找法网提醒，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。对于订金来说，如果在合同中没有约定其具有担保性质的，则不发生与定金相同的法律后果，只具有预付款的功能。
