民事诉讼义务 人民法院、当事人和其他民事诉讼参与人在民事诉讼中依法承担的义务。根据中国民事诉讼法的规定，人民法院作为国家的审判机关，承担的主要民事诉讼义务是：尊重当事人的诉讼权利，保障当事人平等地行使诉讼权利，正确、合法、及时地审理民事案件，解决民事纠纷。当事人承担的主要义务是：必须依法行使诉讼权利;遵守诉讼秩序;履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。证人负有按时出庭作证、如实提供证言的义务;证人故意作伪证，应负法律责任。鉴定人负有按时到庭陈述，如实回答询问的义务;鉴定人故意作虚假鉴定，应负法律责任。翻译人员负有按时到庭参加诉讼，如实翻译，不得弄虚作假的义务。诉讼参与人必须遵守法庭规则。
