据美国媒体报道，纽约一名华裔女子好心借钱给朋友，开出的这张借款支票竟遭恶意篡改，将支票上的金额增加了1万元(美元，下同)。律师提醒，华人存在“要面子”的现象，借钱不写字据或借条，凭口头承诺就相信对方会按时还款，这个观念要改变。
40多岁的华裔女子日前来到法拉盛109分局报案，她的一位女性友人称最近经济紧张，向她借4500元。她出于帮助朋友的善意，痛快答应了，并开了一张支票给她的朋友。在这张支票上，她仅填写了数字“4500”以及本人签名，没有填写支付给谁，也没有用英文写下金额。“我当时特别相信我的朋友，没多想，就这样把支票给了她。”
然而几天后，她检查银行账户时，发现有人用她开出的那张支票兑现了1万4500元现金，联系银行后，她看到自己支票的金额被篡改，在“4500”前面加了一个“1”，并用英文写下1万4500元的金额。她立即致电向她借钱的朋友，却一直无法取得联系。
律师孙澜涛指出，此案属于“商业纸质诈骗”(Commercial Paper Fraud)，已构成偷窃的刑事犯罪。虽然受害人自身在填写支票时有疏忽，但对方的行为也触犯了法律，双方在面谈交易时已经口头定下了4500元的借款合同，借钱方事后利用漏洞私自修改金额，属于欺诈，可向警方报案。如果涉案金额少于5000元，受害人可以到小额法庭控告;超过5000元则需要到民事法庭提出起诉。
孙澜涛强调，涉及到金钱的案子就不是小事，很多民事纠纷、甚至刑事案件皆因“钱”而起。填写支票时，切忌为了一时省事，而不把支票上的各项内容填写完整;需要保留支票的第二联作为备份和必要时的证据。借债属于双方契约，无论关系好到何种程度，都建议双方写下包括还款日期、金额及签名的借条作为证据，一式两份。如果借债双方没有立下字据，借钱一方就要做好准备，如果对方不还钱，要能接受因此带来的损失。
