转发省人民政府办公厅印发中南经济技术协作区关于横向经济联合中企事业合法权益的保护协定的通知

各区、县人民政府，市府直属各单位：

现将省人民政府办公厅《印发中南经济技术协作区关于横向经济联合中企事业合法权益的保护协定的通知》（粤府办〔1990〕83号）转发给你们，请按照执行。执行中出现的问题，请及时向市经济技术协作办公室反映。

广州市人民政府办公厅 一九九○年九月二十四日

中南经济技术协作区关于横向经济联合中企事业合法权益的保护协定

为更好地贯彻国务院《关于进一步推动横向经济联合若干问题的规定》精神，维护企事业单位在横向经济联合中的合法权益，调动企事业发展横向联合的积极性，推动经济技术合作的广泛开展，经广东、湖北、湖南、河南、广西、海南六省（区）和广州、武汉、深圳三个计划单列市人民政府代表协商，订立协定如下：

第一条　本协定的指导原则是：根据国家有关法律、政策规定和本协作区经济发展的要求，实行相互开放，加强合作，平等互利，共同发展；充分尊重企业自主权，保障企事业单位及其他经济实体在横向经济联合与协作中的合法权益，促进生产要素的合理流动和有效配置，为企事业开展横向经济联合创造良好的投资环境。

第二条　协作区内的企事业单位及其他经济实体根据国家和各有关方政府的政策、法规，所达成的经济联合协议或合同均受本协定保护。

第三条　协作区内企事业单位及其他经济实体运用资金、设备、厂房、场地、运输工具、原材料、技术（包括管理）、专利、商标等方式投资（涉及国家财产的转移、估价等，经报同级财政部门或国有资产管理部门审查同意），按所签订的合同或协议，享受投资权益并履行义务。各有关方政府及其有关职能部门要在各自职权范围内对投资者的权益给予保障。

第四条　协作区内的企事业单位及其他经济实体之间有关联合的协议或合同具有法律效力后，不受企事业单位或其他经济实体合并改组、行政隶属关系变更以及承办人或法定代表人变动的影响，但遇到国家政策调整和不可抗力的因素不能履行协议或合同时，应及时向对方通报不能履行协议或合同的理由，按《经济合同法》等有关经济法规妥善处理。各有关方各级政府及有关职能部门有责任监督、检查联合协议或合同的履行情况。

第五条　协作区内企事业单位及其他经济实体相互之间签订的、符合国家和有关方政策规定及计划要求、并经过有关主管部门批准的联合协议或合同中规定的收益分配及资金、技术、设备、原材料、能源和其它物资的供应，有关方应按合同或协议的规定予以兑现。

第六条　协作区内的企事业单位及其他经济实体之间按联合协议或合同规定应取得或分得的资金、设备、技术、原材料、产品及其他物资，在不违背国家有关政策规定的前提下，有关方应允许出境；国家有特殊规定的物资，经有关主管部门审查同意，并报出境省（区）、市政府后，各方政府应优先考虑纳入计划，准予出境。

第七条　协作区内企事业单位及其他经济实体间的联合协议或合同中有关物资的运输，在动力许可并不违背运输流向的前提下，应由有关方运输部门纳入计划。各有关方政府有义务给予指导、督促，并提供各种便利。

第八条　协作区内的企事业及其他经济实体联合中关于各类物资的价格必须符合国家物价政策的有关规定。经协商签订的协议或合同中有关价格的条款，未经各当事方协商同意，任何一方不得擅自变更。

第九条　协作区内的企事业单位及其他经济实体在执行联合协议或合同过程中，各级政府主管横向联合与协作的部门有督促和检查的责任。如发生争议，各当事方的各级政府及有关主管部门有责任进行协调或为协调与仲裁提供有关文本和资料。

第十条　本协定正本一式十八份，各方均执二份。本协定经六省（区）、三市人民政府代表签字，由各方政府正式交换批准文本后生效，并通知所属部门执行。本协定如因某种原因需要修改或终止，可由任何一方提出意见，经签约各方协商同意后进行修改或终止。

广东省人民政府代表　杨青山

湖北省人民政府代表　伏季昆

湖南省人民政府代表　邓鸿璋

河南省人民政府代表　侯协庆

广西区人民政府代表　王蓉贞

海南省人民政府代表　鲍克明

广州市人民政府代表　刘念祖

武汉市人民政府代表　吴昌荣

深圳市人民政府代表　王保康

广州市人民政府办公厅