首页
法律咨询
找律师
法律知识
找法网手机版
网站导航
首页
法律咨询
找律师
法律知识
律师说法
合同范本下载
极速咨询
提交咨询
问题库
咨询百科
一对一咨询
法律问答
法律咨询专题
民法典
知识专辑
法律专题
法律法规
视频说法
图文说法
语音说法
找法说法
当前位置：
找法网
>
法律咨询
>
法律问答
>
其它
> 问答详情
日本动画片里的经典台词，翻译中文摘录后商业，算侵权行为吗？要负法律责任吗？
更新时间：2021-04-08 07:59:00
问题描述：
日本动画片里的经典台词，翻译中文摘录后商业，算
侵权行为
吗？要负
法律责任
吗？
承诺：保障您的权益，解决您的疑惑，我们的律师为您提供专业服务，5分钟内响应
立即咨询
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
平台特邀律师
推荐
已帮助
1312679
人 · 响应时间
平均1分钟内
咨询我
财产侵权
损害赔偿范围
1、财产损失，是指道路
交通事故
造成的车辆、财产直接损失折款，还应包括现场抢救(险)、人身伤亡善后处理的费用，但不包括停工、停产、停业所造成的财产间接损失。
2、设施，是指道路安全设施以及在道路上及其附近的其他设施，如电力、水利设施，房屋，树木花卉等。
3、修复。事故损坏的车辆、物品、设施等，应进行修复，恢复原状。修复以就地修复为主，尽量恢复原来状态，即在功能上、形态上、价值上没有太大变化。
4、折价赔偿。事故损坏的车辆、物品、设施等没有修复的可能，需要折价赔偿。
折价时应计算出原物的价值，原物的新旧市场价以及残存价值等因素进行折价赔偿。
5、牲畜受伤但没有失去使用价值的，应就地治疗为主;因伤失去使用价值或者死亡的，经有关部门评估鉴定，折价赔偿。
6、实物赔偿。经双方当事人协商一致，用种类、质量相同或相近的实物进行赔偿。
2021-04-08 07:51:40
点赞
平台法律顾问团队
官方
已帮助
1947844
人 · 响应时间
平均2分钟内
咨询我
您好，可以协商解决
2021-04-08 07:56:33
点赞
找法网咨询顾问
已帮助
1379348
人 · 响应时间
平均4分钟内
咨询我
著作权
分很多类，需要具体分析，具体需要根据您与对方签订的翻译
协议
来分析
2021-04-08 07:59:00
点赞
平台广州律师团
官方
专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务
咨询我
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。
还有疑问？立即咨询律师！
1分钟提问，海量律师在线解答
描述问题
接入律师
问题解决率99%
立即咨询
当前已有
3456
位用户正在咨询
相关知识推荐
用网上的图片算是侵权吗？
知识产权
748
某人用某句歌词发微博，歌词具有独创性，并且是韩文翻译成中文后的歌词，算侵权吗？或者是需要标明出处吗？
你好，你说的是改编权的问题。改编他人作品需要取得许可。
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您：
法律所涉问题复杂，每个细节都有可能决定案件走向，若问题紧急，建议
立即咨询
律师，并详细描述自身问题，以获得
针对性解答。24小时在线，平均5分钟回复。
涉外商标侵权行为构成要件有哪些
知识产权
190
改编作品需要做版权登记吗？
知识产权
670
XX动漫里的台词，翻译成中文摘抄后商用，算侵权吗？要负法律责任吗？
具备下述四个构成要件的，构成销售假冒注册商标的商品的侵权行为： 1．必须有违法行为存在，即指行为人实施了销售假冒注册商标商品的行为； 2．必须有损害事实发生，即
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
一般侵权责任的构成要件是什么？
侵权责任构成
日本动漫里的台词，翻译成中文摘抄后商用，算侵权吗？要负法律责任吗？
侵犯著作权的构成要件如下： (1)要有侵犯的事实。即行为人未经著作权人(或邻接权人)许可，不按著作权法
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
对国外法律政策的翻译出版，属于侵权行为吗？
专利侵权赔偿计算： 1. 根据侵权人因侵权获得的利益计算 《规定》第二十条第三款：“侵权人因侵权所获得的利益可以根据该侵权产品在市场上销售的总
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
外国商标未在国内注册，是否构成侵权？须付什么责任？
一、商标注册申请程序 1、注册准备 选择注册方式 一种注册方式是自己到国家工商行政管理局商标局申请注册；另一种注册方式是委托一家经验丰富的商标代理组织
全部4个答案 >
888
人咨询过
去咨询
将汉语动画片翻译成藏语出版属于侵权吗？
你好，著作权法第二十二条 在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民事债务纠纷无力偿还多久可以结案
债务追讨
2775
在杂志中引用网络上的日本漫画图片，是不是侵权。如果是，是对日本方面侵权呢，还是对国内网站侵权？
属于侵权。应当是侵犯合法著作权人的权利，要看日方是否将国内的权利已经授权给了网站。
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民事诉讼执行期限过了怎么办
债务追讨
1995
翻译或改写国外网络的文章或信息，在转投国内报刊或杂志，是否会构成侵权？谢谢您的及时回答！
是的。构成侵权。
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
欠钱纠纷律师怎么收费
债务追讨
1410
因欠款纠纷起诉的开庭流程
债务追讨
1275
判决抵押无效如何处理
抵押担保
1075
民间欠债不还怎么起诉
债务追讨
1025
律师解答动态
刚刚
吴丁亚律师
近期帮助 75524 人
我追加被执行人
45秒前
俞超强律师
近期帮助 6172 人
劳动合同签的也是10个小时每天，哪国家规定每天8个小时，多出来的2个小时算加班费1.5倍吗？
1分钟前
姜月律师
近期帮助 30099 人
竟然给我们换房（比之前还要好）所以我有理由怀疑我前面所草签的工抵房应该卖出了，或者…我还真想不出有其
3分钟前
姜月律师
近期帮助 30099 人
饭店吃饭因为桌脚不稳未开的啤酒瓶倒了炸开了划伤边上客人了谁负责？
4分钟前
安治国律师
近期帮助 81794 人
家人住院自费部分达到什么条件才能申请二次报销
4分钟前
揭志文律师
近期帮助 75338 人
为什么在百度上可以查到我以前的犯罪记录
5分钟前
郭胜钊律师
近期帮助 66 人
公司搬迁超过多少公里可以补偿
10分钟前
孟振东律师
近期帮助 397 人
我的运营车被撞，交警判对方全责，对方不赔偿，导致车停滞1年，我起诉了法院，会怎么判？
1分钟提问
海量律师提供在线解答
1
提交咨询
详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
2
接入律师
耐心等待律师解答，平均5分钟及时响应
3
获取解答
还有疑问？60分钟无限次追问
立即咨询
