辽阳张女士问：某公司职工张小姐去年1月份与公司签订了为期1年的劳动合同，现在刚好期满。在商谈续订劳动合同时，公司提出，由于受金融危机影响，如要续订劳动合同，必须降低工资标准。张小姐认为，公司效益并未受到金融危机影响，不同意降薪，结果公司不与她续订劳动合同，双方发生纠纷。那么，续订劳动合同谁说了算?
答：作为首次期满续订的劳动合同，其选择权在用人单位手中，此时只要用人单位不同意续订劳动合同，劳动者不能要求用人单位续订。但是，根据《劳动合同法》的相关规定，除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，劳动合同期满用人单位不同意续订劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。因此，张小姐虽然不能要求公司续订劳动合同，但是可以要求公司支付经济补偿。但是，如果张小姐已经与公司签订过两次固定期限劳动合同，那情况又不同了。第二次固定期限劳动合同期满，续订劳动合同的选择权就在张小姐手中，张小姐可以选择续订固定期限劳动合同，也可以选择续订无固定期限劳动合同。同时，如果张小姐在该公司连续工作已满10年的，第一次签订的固定期限劳动合同期满后，公司有义务与张小姐签订无固定期限劳动合同，张小姐也有权要求与公司签订无固定期限劳动合同。
