当发现夫妻共同财产被小三不当侵占时，起诉追回的过程需要遵循一定的法律程序。
1.原告需要明确夫妻共同财产的范围，并根据《民法典》第一千零六十二条的规定，确定哪些财产属于夫妻共同所有。
2.原告需要收集足够的证据，证明小三存在侵占行为，并确定被侵占财产的具体数额。这些证据可能包括银行转账记录、购物凭证、证人证言等。
3.原告需要向法院提起民事诉讼，并在诉状中详细陈述事实、理由和诉讼请求。
4.在诉讼过程中，法院将依法审理案件，并根据双方的证据和法律规定，作出公正的判决。如果法院认定小三确实存在侵占行为，将判决其返还被侵占的夫妻共同财产。
5.需要注意的是，整个起诉过程需要耗费一定的时间和精力，并且需要原告具备相应的法律知识和诉讼技巧。因此，在起诉前，建议原告咨询专业律师的意见，以确保诉讼的顺利进行。
在离婚诉讼中，举证是至关重要的一环。为了证明夫妻共同财产的存在和分割方式，双方需要提交相应的证据。具体来说，举证的内容包括以下几个方面：
1.房产证明：如房产证、购房合同、交款发票等，用于证明房产的归属和购买情况。
2.银行存款证明：如开户银行名称、银行账号等，用于证明存款的存在和金额。
3.股票、车辆等其他财产证明：如行驶证、车牌号、股票账户等，用于证明其他财产的存在和归属。
如果一方主张对方存在隐藏、转移夫妻共同财产的行为，还需要提供相应的证据进行证明。在举证过程中，双方应当遵循诚实信用的原则，不得伪造、篡改证据或者提供虚假证据。
根据《民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产为夫妻共同财产归夫妻共同所有：
1.工资、奖金、劳务报酬：这些收入是夫妻双方在婚姻关系存续期间共同劳动所得的报酬应当属于夫妻共同财产。
2.生产、经营、投资的收益：这些收益是夫妻双方在婚姻关系存续期间通过共同经营、投资等活动所获得的应当属于夫妻共同财产。
3.知识产权的收益：如果夫妻一方在婚姻关系存续期间获得了知识产权并因此获得了收益那么这些收益也应当属于夫妻共同财产。
4.继承或者受赠的财产：但是遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产的除外。这意味着如果遗嘱或赠与合同中明确指定了财产只归一方所有那么这部分财产就不属于夫妻共同财产。
5.其他应当归共同所有的财产：除了上述列举的财产外还有一些其他财产也应当属于夫妻共同财产例如夫妻双方在婚姻关系存续期间共同购买的物品等。这些财产的具体范围需要根据实际情况进行判断和认定。
需要注意的是夫妻对共同财产有平等的处理权这意味着在离婚时双方应当平等地分割共同财产。更多法律难题，找法网为您解答。快来提问吧，我们一直在您身边。
