在这种情况下，由盗窃人，即偷车的人，承担交通事故的责任。
因为盗窃人在盗开他人机动车中，既享有运行利益，又实际支配机动车的运行，所以他们应当承担机动车交通事故的无过错责任。
即使他们将车开给朋友使用，这个朋友并没有合法的驾驶权，因此也不能免除盗窃人的责任。
《民法典》第一千二百一十五条规定：盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。
盗窃人、抢劫人或者抢夺人与机动车使用人不是同一人，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人与机动车使用人承担连带责任。
这意味着，如果朋友在使用盗窃的车辆时发生了交通事故，盗窃人和朋友都需要承担连带责任。
如果交通事故的损失是由行人故意碰撞机动车造成的，那么机动车一方不承担赔偿责任。
这是根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，如果交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
这里需要明确的是，行人故意碰撞机动车，是指行人明知自己的行为可能导致交通事故的发生，但仍然故意为之，这种情况下，机动车一方无需承担赔偿责任。
但是，如果行人只是无意间或者因为疏忽而碰撞了机动车，那么机动车一方就需要根据具体情况承担相应的赔偿责任。
交通事故造成人员伤亡，要承担民事赔偿责任、行政责任甚至刑事责任。
1.机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿。
2.不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿。
3.仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
4.如果违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
5.如果交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，将面临三年以上七年以下有期徒刑的刑事处罚。
6.如果因逃逸致人死亡的，将面临七年以上有期徒刑的刑事处罚。
总的来说，交通事故造成人员伤亡，涉及到的责任非常复杂，需要根据具体情况进行具体分析。但是，无论哪种情况，都需要依法承担相应的责任，以维护公平、公正的社会秩序。
以上内容仅是基础法律常识的分享，交通事故的复杂性往往需要具体案例具体分析。如仍有疑问，请通过找法网咨询专业律师，我们将为您提供最专业的法律解答。
