应该这样沟通交流：在收集到足够的证据后，可以尝试与幼儿园进行协商解决。与幼儿园的管理层或负责人进行谈判，讨论合理的赔偿方案，包括医疗费用、精神损失赔偿等。在协商过程中，您可以寻求专业律师的协助，以确保您的权益得到充分保护。如果协商未能达成一致，可以考虑通过调解或仲裁来解决纠纷。如果调解或仲裁仍然无法解决纠纷，可以考虑向法院提起诉讼。
1.如果小孩受伤是因为幼儿园看管不利，则由幼儿园承担全部责任：学校与学生之间是法定的教育管理关系，学校对未成年学生负有教育、管理和保护职责。如果孩子本身并无过错，作为负有安全保障义务的幼儿园如存在管理上疏漏，应该承担全部的赔偿责任。
2.如果是其他小朋友的过错造成的，则幼儿园与小朋友的父母承担连带责任。小朋友的父母是其监护人，对小朋友造成其他学生损害的，由其父母承担赔偿责任。
3.如果小孩受伤纯属意外。双方皆无过错，依公平责任原则处理。如果老师和保育员未擅离职守，已尽到了相应的注意义务。有时，小孩的跌倒属于瞬间发生的意外事件，如果幼儿园及时通知家长，并在第一时间将小孩送至医院进行治疗，说明幼儿园已积极采取措施救护受伤学生。可见，幼儿园对小孩受伤的损害后果并无过错。小孩受伤属意外事件。从法律归责上看，幼儿园并无过错。
找法网提醒您，孩子在幼儿园受伤取证可以在医院的相关科室进行就诊的时候请医生做好相关的检查，并详细书写病历记录，然后请医生开具医疗疾病诊断证明书即可。但是发生伤害案件应当及时报警，要求派出所出具伤情鉴定函进行伤情鉴定，医院诊断证明不能作为伤情鉴定最终报告。
