被害人家属只能就民事赔偿部分提起诉讼，向法院提交起诉状即可起诉。交通肇事罪属于公诉案件，根据刑事诉讼法规定，凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。
找法网提醒您，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十九条凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。
第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。
犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。
1.民事起诉状：明确诉讼请求以及事实理由。
2.证据材料：主要包括道路交通事故责任认定书、调解终结书、赔偿协议书等证明双方当事人之间民事法律关系成立的证据；医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、病历和诊断证明、误工时间证明、工作单位出具的收入证明、用以证明交通费的正式票据、受害人及近亲属的户籍证明（如受害人系农村户口，需提供发生交通事故时已在城镇居住一年以上、且有固定收入的证明）、受害人丧失劳动能力或者伤残的证明、被扶养人与受害人系近亲属的证明（以及被扶养人为未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的证明）、其他证据材料等。
3.身份证明的原件及复印件。
如果就民事部分起诉，一般会在七日内立案。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。
