轻伤刑事案件办案流程为：
1.侦查立案，侦查机关接受报案人或控告人的举报，或侦查机关自行发现犯罪线索，予以立案侦查；
2.移送审查起诉，侦查机关侦查终结，认为犯罪嫌疑人涉嫌犯罪，向人民检察院提请公诉，提交起诉意见书，并附全案证据；
3.提起公诉，检察院经对侦查机关移送起诉案件进行审查，对认为证据确实充分的案件，向人民法院提起公诉；
4.法庭审判；
5.执行。
找法网提醒您，刑事案件的审理期限一般有两个月的时间。
人民法院审理公诉案件，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月；而审理自诉案件，被告人被羁押的，适用上述规定，未被羁押的，应当在受理后六个月以内宣判。
根据《刑事诉讼法》第二百零八条规定，人民法院审理公诉案件，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。
对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，以及有本法第一百五十八条规定情形之一的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准。
人民法院改变管辖的案件，从改变后的人民法院收到案件之日起计算审理期限。
人民检察院补充侦查的案件，补充侦查完毕移送人民法院后，人民法院重新计算审理期限。
刑事案件被害人不可以撤诉。
被害人能做的是对被告人表示谅解，要求对被告人从轻处罚。家属之间、朋友之间、邻里之间、同学同事之间发生纠纷致人轻伤构成犯罪的，只要被害人表示谅解的，检察院可以做出免于起诉决定，法院可以做出免于处罚决定，但这不属于撤诉。
