长寿区人民政府：
你区《关于审批区域城镇体系规划的请示》（长寿府文[2003]26号）收悉，经市政府第13次常务会审议通过，现批复如下：
一、《长寿区区域城镇体系规划》（以下简称《规划》）期限：近期至2005年，中期至2010年，远期为2020年。同意《规划》所预测的城镇化水平预测：即2005年为35.3%；2010年为50.0%；2020年为68.6%.
二、长寿区域各城镇要统筹规划，充分发挥各级城镇的职能，逐步形成以长寿城区为核心，以葛兰、狮子滩、洪湖和云台为中心镇，各城镇有机结合，结构完整、层次分明、功能合理、生态良好的区域城镇体系。
三、明确发展重点。要强化长寿城区的中心作用，突出以化工、轻工和建材的工业定位，完善城市功能，提高环境质量，带动和辐射全区城镇的发展。要有序推进小城镇建设，集中力量，优先启动并重点建设中心镇葛兰镇。
四、要妥善处理好发展经济与治理污染的关系，处理好城镇群体与外部环境之间的关系，坚持区域经济、社会、环境协调发展。切实保护和改善三峡库区长寿段水环境和大气环境，严格保护长寿湖市级风景名胜区等自然和文化资源。
五、加强区域重要的基础设施和社会服务设施建设，严格控制重庆第二国际机场备选场址（双龙）用地，保护机场净空要求。
六、加强规划编制与实施工作。要在《规划》指导下，积极开展下一层次城镇规划编制及专业规划编制工作。
七、加强规划管理，严格实施本规划确定的内容，若需变更，应按规定程序报批。
二00四年六月一日
