司法部公证律师司关于办理黄成委托书事的函

驻法国使馆领事部：

根据你部一九八五年六月十七日（85）法领字216号《请协助办理黄成先生委托书事》函的要求，广东省揭阳县公证处为黄成先生办理了委托书公证，并送外交部领事司认证。因所办公证不符合我部要求，由领事司转我司。

根据我司一九八0年三月二十二日（80）司公字第26号文件规定，“在办理国外拟就的外文委托书和外文表格式申请书问题时，只要内容上无违反我国法律、法令和现行政策，无危害我国主权和人民利益的字句，可允许申办人在公证员面前，在国外拟就的外文委托书和外文表格式申请书上签名，然后，另纸公证证明其签名属实。”（见《公证工作手册》第一辑第93页）而你部来函要求公证处、领事司直接在外文委托书上盖章予以公证、认证，似有不妥。我司意见，仍采取由公证处另纸公证的作法，然后将委托书与公证书装订在一起，公证书后附认证页，供办理认证使用。如此意见可行，请你部再寄一份空白委托书来，我司转揭阳县公证处重新办理；哪些意见不可行，亦请提出解决办法，以便研究。

司法部公证律师司