司法部公证律师司关于办理“出国留学协议书”公证事的通知

各省、自治区、直辖市司法厅（局）公证管理处：

根据国务院国发〔1986〕107号文件批转国家教委《关于出国留学人员工作的若干暂行规定》中关于“公派出国留学人员办理出国手续前，要与选派单位签订‘出国留学协议书’。协议书由选派单位和公派出国留学人员双方签字，并经公证机关公证后生效”的规定，公证处应受理出国留学协议书公证的申请。在办理时应注意：

1．根据国家教委意见，协议书的具体内容由各选派单位与出国留学人员根据《暂行规定》的要求和具体情况自行拟订。公证处可帮助完善协议的条款和内容，明确双方的权利、义务等，但公证处只证明协议双方在协议上的签字属实。

2．出国留学协议书一般需附译文。

请通知所属公证处，办理中有何问题望及时函告我司。

司法部公证律师司