中国银行关于严禁擅自将外汇贷款办理结汇转为人民币资金使用的通知

各省、自治区、直辖市分行，计划单列市、经济特区分行，沈阳市、长春市、哈尔滨市、南京市、武汉市、广州市、成都市、西安市、杭州市、济南、浦东分行：

自1993年12月28日中国人民银行《关于进一步改革外汇管理体制的公告》和1994年4月1日起施行的《结汇、售汇及付汇管理暂行规定》发表后，各行认真贯彻执行两个文件的精神，组织实施外汇体改的要求，取得了较大的成绩。但也有极少数基层行违反规定，擅自将境内外汇贷款办理结汇转为人民币资金，贷款给企业使用，这不仅违犯了贷款规定，而且扩大了人民币资金供应量，有碍国家宏观调控政策落实。对此，总行再次明确：

一、严格贯彻执行中国人民银行关于《结汇、售汇及付汇管理暂行规定》，严禁擅自将我行外汇贷款为企业办理结汇，扩大人民币资金供应量。

二、外商投资企业的外汇管理要严格按照中国人民银行公布的《结汇、售汇及付汇管理暂行规定》和国家外管局汇传（94）26号《关于目前外商投资企业外汇管理若干操作问题的通知》规定执行。不得直接为外商投资企业办理外汇投资股本金和出口收汇结汇，更不准用我行发放的外汇贷款办理结汇，变相向外商投资企业提供人民币信贷资金。按照规定，外商企业买卖外汇应到外汇调剂市场办理。

三、严格执行办理外汇贷款的规定，加强对外汇贷款的管理。各类企业（包括国营、集体、外商投资等企业）向我行申请外汇贷款时，信贷部门要认真执行“三查”制度，严格审查贷款用途，监督企业专款专用，按照外汇贷款审批程序逐笔审批，不得改变贷款用途，更不得用已发放的外汇贷款违规结汇用以弥补人民币资金缺口。

四、各行对1994年已发放的外汇贷款进行一次检查，如有违反规定者，有关分行应对擅自将外汇贷款结汇用于弥补人民币资金不足的违规行为（笔数和金额）于3月15日前上报总行信贷一部，并认真纠正。

中国银行