“云南红”商标侵权案一审有果

知名葡萄酒品牌“云南红”的商标图案引发了一起著作权纠纷。今天，云南省昆明市中级人民法院对该案作出一审判决，确认云南高原葡萄酒有限公司构成侵权，赔偿原告经济损失6万元。
　云南画家赵宋生1996年病逝，他于1995年创作了两幅民族文化题材的作品，分别名为《蝶泉》、《傣女担水图》，二者均收录在其公开出版发行的画册中。
　2004年，赵宋生的子女发现，葡萄酒“云南红”商标图案与《蝶泉》、《傣女担水图》两幅作品相似。赵宋生的妻子丁松和子女赵芳、赵戈便找到生产商云南高原葡萄酒有限公司（以下简称云南红公司），认为该公司已经构成了对赵宋生作品的侵权，要求赔偿经济损失100万元。但云南红公司认为根本就不存在侵权的问题。于是，丁松三人把云南红公司起诉到法院。
　昆明中院受理该案后，云南红公司称其商标图案来自于青年画家徐丹，中院便将徐丹追加为第三人。
　云南红公司的代理人认为，云南红商标上的图案是从徐丹手中以购买的形式合法取得。徐丹是云南有名的重彩画画家，“云南红”瓶标上的画是其独立创作，原名为《傣家风情》和《戏蝶》。在购买其画作时，双方所签订的合同中已经载明，买方可用于任何商业目的。
　第三人徐丹的代理律师在法庭上辩称：云南红商标图案所采用的作品是徐丹在1993年前后前往西双版纳采风后独立创作的，不存在抄袭已故老画家作品的情况。
　昆明中院经审理查明：赵宋生于1993年和1995年创作了美术作品重彩画《傣女担水图》和《蝶泉》，并已公开发表。1998年和1999年，云南红公司从徐丹处购买了与本案争议相关的作品《傣家风情》和《春天》。之后，云南红公司将两幅作品的一部分，即与原告作品相对应本案诉争的部分用于其生产销售的“云南红”、“云南柔红”酒作为瓶贴使用，并也用于包装箱和一些户外广告的宣传。2004年8月20日，云南红公司就相关瓶贴向国家知识产权局申请了外观设计专利，并于2005年3月获得授权。
　昆明中院审理后认为：第三人作品与原告方作品之间存在实质性的相似，可以确认第三人的两幅作品构 成了对原告方作品的抄袭。被告未经原告方同意，将第三人抄袭的原告方作品用于其产品的瓶贴、包装箱及广告宣传，没有其他合理使用的理由，构成了对原告方著作权的侵犯。其与第三人的约定及在原告方取得权利之后的2004年申请了外观设计专利的行为，并不影响此侵权行为的成立，其应承担相应的侵权责任。遂依法判决被告立即停止侵害并向原告赔礼道歉，承担6万元经济赔偿。
法官说法
徐丹作品与赵宋生作品存在实质相似
　在本案中，要判断被告是否侵犯了原告方的权益，应首先判断第三人徐丹是否抄袭了赵宋生的两幅作品。
　经对两者的作品进行比对，从两者作品的表达来看，第三人徐丹的两幅作品内容相对于原告方的作品，其内容较原告方多，但与原告方作品有可以相对应部分，即第三人两幅作品的左半部分，可分别与原告方的两幅作品相对应。将此对应部分与原告方的作品相比对，可看出，二者虽有不同，但第三人作品对应部分的构图、人物造型、景物设置等与原告方的作品非常相似，甚至在细节上也有很多部分非常相似或完全相同，如植物、蝴蝶及人物衣物的纹饰等等，故二者构成了实质性的相似。
来源：人民法院报