道路养护不力,汽车翻车致人伤亡,道路养护部门应对谁赔偿
就你所提,如果受害人是汽车以外的行人,应首先根据交通事故责任比例由车主承担相应赔偿责任,具体赔偿方式是按照交通事故强制保险条例的规定和商业险合同的约定进行理赔。对于保险公司赔偿限额以外的部分,行人可以向车主继续主张交通事故赔偿责任,或者将车主和道路养护不利的管理人列为共同被告,要求其分担赔偿责任,责任大小应当根据车主和管理人对事故发生的原因力大小进行分担。对于车主在交通事故中的损失,车主也可以道路管理人管理不力为由,按照事故原因力大小,要求管理人承担其相应的赔偿责任。综上所述,道路养护部门可能向行人承担,也有可能向车主承担,还有可能向乘客承担赔偿责任,具体赔偿对象还需要结合案件实际情况作出认定。