与公司签订实习协议，在协议期内退休支付5000元培训费，目前在协议期外退休，选择不转正，公司扣除上个月的工资，合法吗如何收回工资。