夫妻关系维持期间，原告男性建造了许多小产权房，但拒绝提供财产清单，被告女性如何采取有效措施维护自己的合法权益。