调解时间：2010年6月12日
调解主持人：阿明?阿亮（XXX镇XX村村委会干部）
双方当事人：小明?XXX镇XX村村民
????????????小红?XXX镇XX村村民
参加调解人：小明妻子（小明妻子）
????????????小红???（当事人）
????????????小李???（小红兄）
????????????小李???（小红兄）
事由：
??2010年5月29日，双方当事人小明与小红因土地纠纷发生打架，小明打上小红，经法医鉴定小红的伤势构成轻伤，后小明因涉嫌故意伤害罪被XX县公安局刑事拘留，现经村委会召集双方当事人及其亲属进行调解，双方自愿达成如下协议：
一， 由小明一次性赔偿小红医药费?住院费?护理费?误工费等一切费用共计一万二千八百元整（12800元）此次签订协议时一次性付清。
二， 小红自愿放弃追究小明的刑事责任。
三， 协议签订生效后，双方不得为此事另生枝节，否则后果自负。
四， 次协议一式四份，双方各执一份，村委会一份，当地派出所一份。
五， 双方当事人签名：小红????代签：小明??小明妻子
六， 双方亲属代表签名：小李??小李
七， 调处人签名：阿明??阿亮
???????????????????????????????????????????2010年6月12日
注明：以上人名属虚构???打框的签名上有指纹?
?????????????证明
小明与小红为口角闹事开支二万五千元（25000元）属实
???????????????????????????????2011.5.20号
?????????????????????????????证明人：阿明
