案件终审后能不能翻案

案件终审后能否翻案，应当根据再审情况进行确定。当事人认为生效的判决或者裁定有错误的，可以向上一级人民法院申请再审，人民法院再审后，发现判决或者裁定存在错误的，案件可以翻案；不存在错误的，不能进行翻案。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条
当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：
（一）有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；
（二）原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的；
（三）原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；
（四）原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的；
（五）对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的；
（六）原判决、裁定适用法律确有错误的；
（七）违反法律规定，剥夺当事人辩论权利的；
（八）未经传票传唤，缺席判决的；
（九）原判决、裁定遗漏或者超出诉讼请求的。