作业人员下班坐单位的客货车（人货混装）返回驻地途中发生侧翻，造成死亡，是生产安全事故还是交通事故。