首页
法律咨询
找律师
法律知识
找法网手机版
网站导航
首页
法律咨询
找律师
法律知识
律师说法
合同范本下载
极速咨询
提交咨询
问题库
咨询百科
一对一咨询
法律问答
法律咨询专题
民法典
知识专辑
法律专题
法律法规
视频说法
图文说法
语音说法
找法说法
当前位置：
找法网
>
法律咨询
>
山西法律咨询
>
晋中法律咨询
>
晋中著作权
> 咨询详情
我把一本中文小说翻译成英文在国外出版，侵权么
更新时间：2016-01-20 16:43:56
问题描述：
我把一本中文小说翻译成英文在国外出版，侵权么
承诺：保障您的权益，解决您的疑惑，我们的律师为您提供专业服务，5分钟内响应
立即咨询
2位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
廖志男律师
服务地区：广东-东莞
你好！著作权的保护是在伯尔尼公约成员国中相互受保护，意思是该中文小说在伯尔尼公约成员国中也是受到保护的，因此需要看你出版的这个国家是否是伯尔尼成员国。如果是的话，翻译权是属于著作权的一部分，当然也会涉嫌侵权。如需进一步了解可联系我。
希望我的解答能帮助到你。
2016.01.20 09:35:13
点赞
吴天春律师
服务地区：浙江-金华
137-5791-5515
咨询我
你好，属于侵犯了作者的翻译权。
2016.01.20 16:43:56
点赞
平台广州律师团
官方
专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务
咨询我
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。
还有疑问？立即咨询律师！
1分钟提问，海量律师在线解答
描述问题
接入律师
问题解决率99%
立即咨询
当前已有
3456
位用户正在咨询
相关知识推荐
超市里播放背景音乐是否侵权
8116
对国外法律政策的翻译出版，属于侵权行为吗？
著作权作为国家所保障的特别权利，同时又以保护公益作为其主要的立法目的，它的行使不是绝对和没有限制的，只有合乎于一定的要件，才能构成侵权行为，负担赔偿责任。
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您：
法律所涉问题复杂，每个细节都有可能决定案件走向，若问题紧急，建议
立即咨询
律师，并详细描述自身问题，以获得
针对性解答。24小时在线，平均5分钟回复。
危险驾驶罪适用于什么法律
危险驾驶罪量刑
转载官方新闻侵权吗
民法典
1822
国外法律法规转译成中文是否侵权
不构成侵权.
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
营业税是卖方交还是买方交
购房营业税
小说网站的作者小说签约就是小说的版权转让
需要看合同的具体内容，通常是一定时间内的专有出版权。
全部4个答案 >
888
人咨询过
去咨询
是否属于违法侵权行为！是否允许，会不会属于违法侵权行为？
针对你的提问，答复如下： 1、通常情况下，书名都比较简短，很难体现一种独创性，一般不会构成侵权； 2、如果《传承河》这个词原本并不存在，也就是说其具有原创性，并
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
把小说翻译成英文犯法吗
应该先征得作者的同意，否则侵犯了作者享有的翻译权
全部5个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民事债务纠纷无力偿还多久可以结案
债务追讨
1670
民事诉讼执行期限过了怎么办
债务追讨
1220
起诉不请律师可以吗
法院起诉可以不请律师。请不请律师，法律没有明确的规定，属于个人的权利。如果自己有能力辩护或有相关的法律知识，可以不请律师；否则，最好请律师。法律依据：《中华人民
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
欠钱纠纷律师怎么收费
债务追讨
870
因欠款纠纷起诉的开庭流程
债务追讨
760
判决抵押无效如何处理
抵押担保
530
民间欠债不还怎么起诉
债务追讨
600
相关推荐
律师推荐：
晋中律师
同城律师：
和顺县律师
介休市律师
灵石县律师
平遥县律师
祁县律师
寿阳县律师
太谷区律师
昔阳县律师
榆社县律师
左权县律师
榆次区律师
其他人在咨询：
不正当竞争
著作权
商标
专利
垄断纠纷
商业秘密
特许经营
域名保护
计算机软件
技术转让
知识产权保护
企业名称权
律师解答动态
刚刚
姜月律师
近期帮助 26772 人
我去KTV应聘交了一百的住宿押金和三百的伙食费上了两天班不想干了我的钱能退给我吗
刚刚
吴余茹律师
近期帮助 9132 人
你好我具体想问问，就是我已退赃和拿到谅解书现已派出所立案那边已移案起诉告知书是什么意思
19秒前
姜月律师
近期帮助 26772 人
律师你好！我网恋骗了四万多块钱能追回来吗？
1分钟前
姜月律师
近期帮助 26772 人
别人给自己的狗故意下毒可以报警吗？
1分钟前
姜月律师
近期帮助 26772 人
嫖娼对方报警行政判决书上会有对方地址吗
3分钟前
姜月律师
近期帮助 26772 人
打电话给律师咨询，没有付咨询费
3分钟前
姜月律师
近期帮助 26772 人
立案了他名下没有钱，还有什么办法能要回来
4分钟前
姜月律师
近期帮助 26772 人
我咨询下执行问题，今天已经和朋友借钱转到被冻结的卡里了，这个钱要怎么付给原告
1分钟提问
海量律师提供在线解答
1
提交咨询
详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
2
接入律师
耐心等待律师解答，平均5分钟及时响应
3
获取解答
还有疑问？60分钟无限次追问
立即咨询
