涉外图书产品的合作出版问题

更新时间:2015-06-12 11:41:01
问题描述:
我们是一家电子音像出版社,现在在跟一家国内的公司合作出版一套儿童3D玩具书。这套书是那家公司从英国一家出版公司引进的。他们跟英国那边已经签署过一份授权协议,英国的公司授权这家公司出版3D儿童图书的中文版。现在这家中国公司想要我们出版社来翻译这套图书,并且共同发行、销售。我方是不是要与这家中国公司签署一份版权授权或版权转让协议?具体有哪些内容要约定?
承诺:保障您的权益,解决您的疑惑,我们的律师为您提供专业服务,5分钟内响应
立即咨询
2位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
  • 赵宇明律师
    服务地区:广东-深圳
    对方只能与你方签署授权协议,即授权你方进行翻译,并在国内发行、销售,协议内容建议委托律师起草。
    2015.06.12 11:41:01
    点赞
  • 王增辉律师
    服务地区:北京-北京
    你好,建议委托律师进行
    2015.06.05 15:12:36
    点赞
  • 专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务
    咨询我
    如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
还有疑问?立即咨询律师!
1分钟提问,海量律师在线解答
  • 描述问题
  • 接入律师
  • 问题解决率99%
立即咨询
当前已有 3456 位用户正在咨询
相关知识推荐
产品版权问题
可以。但建议签订协议保障你的享有权利。
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
危险驾驶到法院怎么判
危险驾驶到法院怎么判
危险驾驶罪量刑
危险驾驶罪适用于什么法律
危险驾驶罪适用于什么法律
危险驾驶罪量刑
出版社图书私自用我公司案例,知识产权问题
对于你的问题:你没有申请版权,保护起来可能会有一定的难度,当然,如果你有其他的证明证明他侵权,你仍然可以向法院提出损害赔偿之诉,详情请电话咨询或面谈。
全部5个答案 >
888 人咨询过
去咨询
制作的作品知识产权问题
著作权自作品创作完成之日起产生,在中国实行自愿登记原则。对自己制作的影片不经登记即享有著作权,当然登记的话在发生著作权纠纷的时候更加有证明力。著作权登记需要到版
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
图书出版纠纷
可以直接起诉要求A公司付款,你可以请求律师帮忙写诉状,自己直接去开庭。这样子可以节省支出。
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
相关文书下载
限时特惠
海量合同范本,下载低至¥9.9/篇
律师解答动态
1分钟前
朱卓律师
近期帮助 16834 人
有人在2个500人的微信群里造谣我有性病乱搞,并且多次辱骂我,拿我家庭住址、亲人恐吓我
1分钟前
周清智律师
近期帮助 20970 人
我想知道跟妻子家签了一份协议,如果最后离婚了,可以单方面解除合同吗
1分钟前
朱卓律师
近期帮助 16834 人
干了三天半,不干了,老板说没过试用期不给工资
4分钟前
朱卓律师
近期帮助 16834 人
双方又续签了三个月的试用期合同,但之后的三个月中,因此她向海淀区劳动争议仲裁委员会提出申诉。
4分钟前
赖启徇律师
近期帮助 8772 人
我第一个月和公司签了劳动合同,不过没拍照,现在离职时跟他们要不肯给怎么办
5分钟前
赖启徇律师
近期帮助 8772 人
眼镜店买了眼镜退不了
7分钟前
朱卓律师
近期帮助 16834 人
您好!错将小规模申请成一般纳税人还能变更成小规模吗
7分钟前
周清智律师
近期帮助 20970 人
一个维修的临时车辆不遵守小区制度规定在小区里撞了物业工作人员,造成全身多处挫伤。派出所建议去法院起诉
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询