民事纠纷发生了肢体冲突,报案后,双方又自行调解完结。可以结案吗。