在机动车交通事故责任纠纷中，一旦协商无果要诉至法院，权利人首要考虑的是要到哪个法院起诉。

根据民事诉讼法的规定，该类纠纷按性质属于侵权类纠纷，因此应由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。侵权行为地就是交通事故的发生地，被告住所地就是肇事人住所地。在《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》征求意见稿中，增加了一个管辖法院，即可以由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司的分支机构所在地法院管辖。上述意见稿给了权利人更多的选择，权利人根据自己的便利选择管辖法院。

另根据最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释第三十条的规定，如权利人能够证明其住所地或经常居住地的赔偿标准高于受诉法院所在地的标准，残疾赔偿金或死亡赔偿金以及被扶养人生活费的标准可以按照权利人住所地或经常居住地的赔偿标准计算。如张某为便于自己的诉讼最终选择在丁市起诉，但是张某认为甲市的赔偿标准要高于丁市的赔偿标准，因此张某可以在起诉时按照甲市的赔偿标准提出诉讼请求。

因此，如何选择管辖法院需要充分考虑权利人自身的便利，以使权利人区到赔偿标准更高的赔偿、时间上更快地得到赔偿。