甲方:某航业公司,是雇主________公司(船东或船舶管理公司)在中华人民共和国境内的合法代理.
乙方:__先生,身份证号码_____.
依据甲方与雇主签定的船员雇佣代理协议,甲方代为雇主招聘并派遣乙方到雇主所属或管理的船舶提供海员服务,雇主是乙方的最终雇佣方.甲乙双方根据'平等自愿,协商一致"的原则,签订本外派海员劳务合同,明确双方的权利和义务,共同遵守执行.
一 合同期限
(一)双方确认本外派海员劳务合同期为__12__个月,自乙方出境之日起,至乙方入境之日止,雇主有权根据需要适当提前或延迟,合同期允许上下浮动一个月.
(二)合同期满时,如果雇主需要乙方延长履行合同期,经甲乙双方协商同意后,本协议继续生效至乙方入境之日止.
二 工作内容及职务变更
(一)乙方自愿接受甲方派遣,到______轮(船舶)担任_AB___职务,为雇主提供外派海员劳务.
(二)乙方保证遵守甲方及雇主的规章制度,按照雇主的安全质量管理体系要求,完成规定的职责范围内各项工作.
(三)在确保乙方个人利益不受损失的前提下,乙方服从甲方及雇主因具体工作需要而提出的转换船舶等正常工作调动.
(四)任何情况下乙方的职务变更,须由甲乙双方协商解决.
三 劳务工资和奖励标准
(一)自登船之日起,至离船之日止,乙方的工资标准为:
1.在船领取每月___352__美元;
2.国内留存部分作为行为保证金每月___/__美元,乙方正常完成合同回国后支付.
(二)雇主采取以下方式奖励乙方,若选择某项在前面括号内画"+",在空格处填写数字;不选择某项在前面括号内画"-",在空格处画斜线:
1."+"节假日津贴每月___93__美元,乙方正常完成外派海员劳务合同下船前,由雇主一次性在船直接支付,未完成合同雇主不予支付;
2."-"完成合同奖每月____/_美元,乙方正常完成外派海员劳务合同下船前,由雇主一次性在船直接支付,未完成合同雇主不予支付;
3."-"___/__奖金,每月___/__美元,支付方式:___/____.
(三)本合同第三条第(一)(二)款约定的船员收入共计_400____美元.
(四)甲乙双方均同意雇主按照确定的统一标准,在船直接支付给乙方其他的额外收入,例如劳务费和额外加班费等.
(五)甲方或雇主承担乙方正常登船和回国的合理旅行费用.乙方要服从甲方或雇主的安排,保证如期登船工作和离船回国.[page]
(六)履行外派劳务合同期间,乙方在合同期内获得职务提升,不必再与甲方签订新的外派海员劳务合同,乙方同意甲方及雇主按照同等职务的待遇,按照本合同第三条第(一)(二)款约定的方式,发给乙方工资和其他津贴.
四 外派海员劳务保护及培训.
五 外派海员劳务保险
六 外派海员劳务纪律
七 外派海员劳务合同的终止和解除
八 违反本外派海员劳务合同的责任
九 外派海员劳务合同争议
如果在履行本协议中双方发生争执,首先要友好协商解决,如协商无效,提交海事法院依法诉讼解决.
十 未尽事宜
本劳务合同未尽事宜,按照国家法律,主管部委的法规和省市有关规定执行.
十一 合同文本
本劳务合同由甲乙双方各存一份,具有同等效力.乙方所执一份,由乙方交给其家属知晓并保管.乙方不得将本合同文本携带到工作的外派船舶上面.
甲 方 (盖 章); 乙方 (签名);
法 定 代 表 人;
(或委托代表人);
200_年_月_日
200_年_月_日
