申请伤残鉴定时间是受伤时一年，还是治疗结束后一年。