导读：
案情1998年5月，上海紫江企业有限公司（以下简称紫江公司）起诉要求上海新亚－汤臣大酒店有限公司（以下简称汤臣酒店）赔偿其车辆被窃后车辆价值损失人民币65万元及车辆其
案情
1998年5月，上海紫江企业有限公司（以下简称紫江公司）起诉要求上海新亚－汤臣大酒店有限公司（以下简称汤臣酒店）赔偿其车辆被窃后车辆价值损失人民币65万元及车辆其他损失（附加费等）人民币143260.95元。1998年7月，中国太平洋保险公司上海分公司（以下简称保险公司）参加诉讼，代位紫江公司行使追偿权，要求汤臣酒店赔偿其已理赔的保险赔偿金人民币49.2万元。之后，紫江公司变更诉讼请求，要求汤臣酒店赔偿车辆价值人民币15.8万元及附加费等损失。原审法院经审理判决上海新亚－汤臣大酒店有限公司赔偿上海紫江企业有限公司车辆损失人民币12.3万元，并赔偿上海紫江企业有限公司车辆其他损失人
民币131319元；上海新亚－汤臣大酒店有限公司赔偿中国太平洋保险公司上海分公司已理赔的保险损失人民币49.2万元。上海新亚－汤臣大酒店有限公司不服原审判决提出上诉。二审法院经审理判决撤销原审民事判决，上海新亚－汤臣大酒店有限公司赔偿上海紫江企业有限公司失车的经济损失人民币132341元，并驳回中国太平洋保险公司上海分公司代位请求上海新亚－汤臣大酒店赔偿已理赔的保险损失人民币49.2万元的诉讼请求。
原审法院审理查明：1998年1月17日至19日，紫江公司在汤臣酒店召开董事会。1月17日下午5点左右，紫江公司的总经理郭峰驾驶一辆凌志LS400型轿车（车牌号为沪A－F5378）到汤臣酒店出席会议。因当日汤臣酒店同时有其他大型会务活动，汤臣酒店工作人员彭峰引导郭峰将车停到鑫联广场，并询问郭峰房间号，因郭峰当时尚未了解住宿号故未能告知。郭峰即开车绕到鑫联广场停车，鑫联广场上有1－2名汤臣酒店的保安售货员在指挥车辆停放。当晚10时，酒店工作售货员彭峰下班时在记事本上记录了广场尚有客人车辆，请接班人员注意。19日中午，紫江公司会议结束，郭峰去开车时，发现车辆失踪，故向汤臣酒店保安部报案，后又向新区公安部门报案。另查明，系争车辆于1997年2月14日由紫江公司向保险公司投保了机动车辆保险附加盗抢险，投保金额为75万人民币。1998年6月19日，保险公司按保险赔偿的规定，赔偿了紫江公司出险时车辆残值61.5万元的80％计49.2万元，其余20％等紫江公司与第三方责任确定后再行理赔。系争车辆另有其他费用损失，经庭审质证，双方认可的包括：车辆附加费13.1万元，照相费30元，牌照费194元，安装费10元，三角牌85元，共计人民币131319元。汤臣酒店在正门车道的花坛内及花坛墙上设有面对汤臣酒店背对鑫联广场的“由车主自负泊车风险”的告示牌。
原审法院认为，紫江公司所属售货员到汽苫酒店开会住宿，是酒店的消费者，酒店的服务应达到《中华人民共和国
消费者权益保护法》第七、第十八条规定的保障消费者接受服务时人身、财产安全的要求。在汤臣酒店自备停车场因故停不下的情况下，酒店工作人员引导紫江公司人员将车停于其指定的鑫联广场，应认为是酒店停车场的延伸，酒店应对该处停车场负责好安全保卫工作。但酒店在大型会议结束后，在未设法通知紫江公司驾车人将车停放于地下停车场的情况下，即撤回广场执勤人员。酒店这一行为违反了上海市的有关规定。现车辆丢失，酒店负有不可推卸的责任。酒店以其门外花坛处设有“车主自负泊车风险”告示牌为由要求免责的主张，与《中华人民共和国
消费者权益保护法》等二十四条关于“经营者不得以
格式合同、通知、声明、店堂告示等方式作出对消费者不公平、不合理的规定”相悖。保险公司就已向紫江公司理赔部分代位请求汤臣酒店赔偿，符合《中华人民共和国保险法》第四十四条第三款的规定。
原审法院于1998年12月17日作出判决：一、被告上海新亚－汤臣大酒店有限公司赔偿原告上海紫江企业有限公司车辆损失人民币12.3万元。二、被告上海新亚－汤臣大酒店有限公司赔偿原告上海紫江企业有限公司车辆其他损失人民币131319元。三、被告上海新亚－汤臣大酒店有限公司赔偿原告中国太平洋保险公司上海分公司已理赔的保险损失人民币49.2万元。
汤臣酒店不服原审判决，提出上诉，诉称：汤臣酒店工作人员彭峰没有引导郭峰进入鑫联广场停车，不能认为鑫联广场是汤臣酒店停车场延伸，酒店的停车服务是提供停车场地，没有车辆保管责任，车主应当自行承担泊车风险。原审计算凌志轿画损失时，没有委托有关部门对轿车现有价值进行评估，而是根据保险公司的单方标准，过高地计算了轿车的现有价值。一审法院判决上诉人承担凌志轿车的赔偿责任缺少事实和法律依据，要求二审法院依法改判。
紫江公司辩称：郭峰是在汤臣酒店保安人员引导下将车驶入鑫联广场，又由彭峰在鑫联广场引导车辆停放，汤臣酒店借用该广场作为泊车场地，并派有保安人员在广场执勤。所以鑫联广场就是汤臣酒店停车场的延伸。车主驾车到汤臣酒店处消费，汤臣酒店提供的服务中包括为消费者提供停车场所，这种服务应当确保消费者人身和财产的安全，汤臣酒店对系争车辆负有保管义务，而汤臣酒店明知其借用的广场上有其消费者的车要过夜却故意撤掉广场的保安人员，置消费者的车辆于无人看管之下，导致车辆失踪。因此汤臣酒店主观上存在过错，一审依据《中华人民共和国消费者权益保护法》判决汤臣酒店承担过错责任并无不当。有关车辆价值的证据在原审中已经质证，对此汤臣酒店未提出异议，二审中汤臣酒店对车辆价值提出异议是不尊重事实。
保险公司辩称：紫江公司车辆停入鑫联广场是，汤臣酒店明知其是其酒店的消费者，汤臣酒店对该车未尽治安管理，是对保险标的以不作为表现形式的损害，从而导致保险事故发生。根据《保险法》规定，保险公司主张追偿权，有事实和法律依据。汤臣酒店明知广场上有酒店消费者的车辆过夜，但在当晚撤走了广场的保安，是对保险标的的以不作为表现形式的损害。被保险车辆损害程度相对较小，故综合评定该车使用年为12.5年，年折旧率为8％。
二审法院经审理查明：1998年1月17日至19日，紫江公司在汤臣酒店召开董事会，会前紫江公司向汤臣酒店预订了停车位。1月17日下午，汤臣酒店内因有大型会务活动而临时借用尚未开业的鑫联广场作为停车场，保安人员彭峰当日下午被派在鑫联广场上执勤。17日下午5时左右，紫江公司的凌志LS400（车号为沪A－F5378）轿车驶入鑫联广场停车。当晚10时以后，汤臣酒店撤走了鑫联广场上的保安人员。19日中午紫江公司会议结束，开车时发觉车辆已失踪，即向汤臣酒店保安部报了案，后又向上海的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照第一款行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。”
首先，依照我国《保险法》的上述规定，保险人是否理赔以及保险人是否行使保险代位权，并不影响被保险人向负有赔偿责任的第三人请求赔偿的权利。保险人行使代位权不得超过其向被保险人给付的保险金数额，第三人造成被保险人的损失超过保险人承担的保险责任的，被保险人仍可以对其没有取得保险赔偿的部分，继续向第三人请求损害赔偿。终审法院认为，汤臣酒店与紫江公司之间虽未形成车辆保管合同关系，但紫江公司到汤臣酒店开会住宿，双方之间形成了服务与被服务的关系，汤臣酒店理应依法及依约保证所有服务内容安全、周到。然而汤臣酒店借用鑫联广场停车，但未告知客人该情况，事发当晚汤臣酒店明知广场上存有住宿客人的车辆，却撤回保安而不通知客人，汤臣酒店对此具有一定的过错。紫江公司会前预定了车位，但未向保安人员讲明情况，导致其车辆停入外借的开放式广场，之后又未告诉保安人员房间号，使保安人员无法及时通知客人移动车位，紫江公司也存在一定过错。据此，汤臣酒店、紫江公司对系争车辆的丢失均应承担相应的过错。据此，汤臣酒店、紫江公司对系争车辆的丢失均应承担相应的过错责任。汤臣酒店赔偿紫江公司失车的经济损失人民币132341元，是妥当的。
其次，依照我国《保险法》的上述规定，保险人行使代位权应当满足以下三个条件：第三人对保险标的的损害负有责任；保险人已为保险金给付；权利的行使限度以给付的
保险金额为限。综观本案的情形，紫江公司的一辆凌志LS400型轿车（车牌号为沪A－F5378）到汤臣酒店出席会议，后车辆失踪。因系争车辆于1997年2月14日由紫江公司向保险公司投保了机动车辆保险附加盗抢险，投保金额为75万人民币；故1998年6月19日，保险公司按保险赔偿的规定，赔偿了紫江公司出险时车辆残值61.5万元的80％计49.2万元，其余20％等紫江公司与第三方责任确定后再行理赔。因为保险公司依照保险合同已经向被保险人紫江公司给付理赔款49.2万元，保险公司在其已经给付理赔款的限度内，向第三人主张保险代位权并无不当。但在本案中，保险公司行使代位权，能否得到法院的支持，并不在于保险公司是否已经向被保险人理赔，而在于被保险人所发生的损害是否是第三人所造成的，即第三人的行为与被保险人的投保车辆的丢失是否具有因果关系。终审法院认为，我国《保险法》所称“第三者对保险标的的损害”是指第三者对保险标的有直接损害，汤臣酒店并非车辆的盗抢人，对车辆的丢失不存在直接责任。汤臣酒店不构成作为保险公司代位追偿的对象。终审法院将我国《保险法》第44条所称 “第三者对保险标的的损害”，解释为“第三者对保险标的有直接损害”，从而限定保险公司行使代位权的范围，有一定的合理性。[page]
最后，因为我国《保险法》第44条仅规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”“第三者对保险标的的损害”，是否就是“第三者对保险标的有直接损害”，值得商榷。实际上，《保险法》的相关规定仅仅在于解决第三者的行为与保险标的的损害之间的关联，第三者是否应当对保险标的的损害承担责任，而并不具有限定保险代位权的行使范围之意义。保险公司所代位行使的权利，仅以被保险人对第三人的赔偿请求权为限，至于第三人是否对保险标的造成直接损害，在所不问。就本案而言，保险公司依照保险合同对被保险人给付保险赔偿金，若有第三者应当对丢失的被保险车辆负有责任，保险公司应当有转移其所受损害的途径，通过解释缩小保险公司行使保险代位权的范围，并没有充分的理由。相反，酒店对于被保险车辆的丢失负有一定的责任，由其承担被保险车辆的部分损失，应属合理，保险公司在此限度内行使保险代位权，并无不当。
[1] 参见《上海市第一中级人民法院（1998）沪一中民终字第369号
民事判决书》。
