原告朱孝惠，男，1963年6月18日出生，汉族，石泉县迎丰政府干部，住石泉县城关镇向阳片五组25号。
原告胡昌安，男，1961年11月28日出生，汉族，陕西省石泉县人，农民，住石泉县城关镇新场村五组。
被告石文章，男，现年74岁，汉族，陕西省石泉县人，农民，住石泉县城关镇茨沟村二组。
原告朱孝惠、胡昌安与被告石文章排除妨害一案，本院受理后，依法成合议庭，公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼，被告经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱孝惠、胡昌安诉称，二原告与被告之子石明远签订协议约定:将被告家承包山中原开采过的石英矿及矿点约500m的运矿路以15000元的价格作为补 偿款，售给原告开采，后原告办理了有关采矿的证件，开始了采矿生产。2005年12月5日被告以采矿影响风水致其子、媳死亡为由，阻止原告继续采矿。经与 被告协商无果，遂诉请判令被告立即停止妨害、赔偿因妨害开矿造成的经济损失，自2004年12月12日至恢复正常生产，每天以250元计算。
被告石文章未做答辩。
经审理查明，原告朱孝惠、胡昌安于2004年3月5日与被告石文章之子石明远签订了《开采石英石协议书》，协议书载明:石明远将老屋(茨沟二组)右侧承 包地中石英石及对门所购柴山中的石英石，转让给二原告开采。协议签订后二原告共支付石明远转让费、青苗补偿费、起坟费等16700元，支付石泉县城关镇茨 沟村二组石英石资源管理费200元。同年3月10日原告胡昌安在石泉县国土资源局办理了《采矿许可证》(证号:6124230410001)。12月5日 被告石文章以采矿影响其家风水致其子、媳溺死为由，阻止原告继续采矿，致无法采矿。经与被告协商无果，遂诉至本院。庭审中，二原告鉴于被告子、媳亡故，经 济困难，放弃要求被告赔偿停止采矿期间损失的诉请。
以上事实有《开采石英石协议书》、《采矿许可证》收据五张、证人证言及庭审笔录所证实。
本院认为，原告朱孝惠、胡昌安与被告石文章之子石明远签订的《开采石英石协议书》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效合 同。被告之子、媳溺死与原告采矿无客观上的联系，其阻止原告采矿的行为属对原告的侵权行为。对于原告放弃要求被告赔偿停止采矿期间的诉请，与法无悖，本院 不持异议。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款第一项、第二项之 规定，判决如下:[page]
被告石文章立即停止侵害，不得阻止原告朱孝惠、胡昌安对石泉县城关镇茨沟石英矿(以《采矿许可证》所标注矿区范围为准)的开采。
案件受理费200元，其它诉讼费300元，合计500元，由被告石文章负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
