二手车未过户原车主偷回，可以采取以下措施来维护自己的权益：
1.立即报警：买家应第一时间向当地公安机关报案，说明车辆被盗情况，并提供相关证据，如买卖合同、交付凭证等。
2.保留证据：保留好所有与车辆交易相关的证据，包括买卖合同、转账记录、交付凭证等，以便在后续的法律程序中证明自己的合法权益。
3.法律途径维权：如果原车主拒绝归还车辆或协商无果，买家可以依据买卖合同向法院提起诉讼，要求原车主承担违约责任并赔偿损失。
找法网提醒，关于二手车过户的法律规定，主要依据的是《机动车登记规定》：
1.《机动车登记规定》第十八条明确指出，已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转移登记。
2.第十九条详细列出了申请转移登记时需要提交的材料，包括现机动车所有人的身份证明、机动车所有权转移的证明、凭证、机动车登记证书、机动车行驶证等。
二手车未过户产生的纠纷，往往涉及车辆所有权、使用权以及责任归属等问题。解决这类纠纷，可以采取以下措施：
1.协商解决：双方应首先尝试通过友好协商的方式解决纠纷。可以邀请第三方中介或专业机构进行调解，以达成双方都能接受的解决方案。
2.法律途径：如果协商无果，双方可以依据买卖合同及相关法律规定向法院提起诉讼。法院将依据事实和法律判决双方的权益归属和责任承担。
3.注意证据收集：在解决纠纷的过程中，双方都应注重证据的收集和保存。买卖合同、交付凭证、车辆状况证明等都是重要的证据材料，对于维护自己的合法权益至关重要。
