面对调解不成，老公被打的情况，受害人可以依法向法院提起民事诉讼。在民事纠纷中，如果双方无法通过调解达成一致，法律提供了向法院起诉的途径。
在法院受理后，案件将进入司法程序，受害人可以在法院的主持下再次尝试调解，或者由法院在审理后依据事实和法律进行公正判决。
找法网提醒，在向法院起诉时，受害人需要准备一系列必要的材料。
1.应向法院提交书面诉状，明确列出被告、诉讼请求、事实和理由等内容。
2.受害人需要提供与纠纷相关的证据材料，如医疗记录、现场照片、通信记录等，以证明自己的主张。
3.双方当事人的身份信息也是必不可少的，包括身份证、户口本等有效证件的复印件。
特别需要注意的是，诉讼和证据材料都应该向法院提交正本一份，并根据对方当事人的人数提交相应份数的副本。这是为了确保法庭能够充分了解案情，同时保障双方当事人的诉讼权利。
