当案件在派出所调解不了时，当事人仍有其他途径可以寻求解决，具体而言：
1.当派出所对民事纠纷的调解未能达成一致，或者调解协议达成后一方不履行时，当事人不应感到无助。当事人可以依据《治安管理处罚法》第九条的规定，依法向人民法院提起民事诉讼。
2.这一规定明确指出，对于因民间纠纷引起的打架斗殴、损毁他人财物等违反治安管理行为，如果情节较轻，公安机关可以进行调解处理。
3.调解并非强制性的，若调解不成或者达成协议后不履行，公安机关将依法对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人有权就民事争议向法院提起诉讼。
当派出所调解不成，当事人决定提起民事诉讼时，需要遵循一定的程序。
1.当事人应明确自己的诉讼请求和事实理由，准备好相关的证据材料，如调解笔录、证人证言、物证等。
2.当事人需要向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据材料。在起诉状中，应详细陈述案件的事实、理由以及诉讼请求，并附上相关证据。
3.等待法院的受理和开庭审理。在诉讼过程中，当事人应积极配合法院的调查和调解工作，争取在法律的框架内达成和解或获得公正的判决。
找法网提醒，调解无效后，法律为当事人提供了明确的后续处理途径。
1.公安机关将依法对违反治安管理行为人给予处罚，以维护社会秩序和公共利益。
2.当事人可以依法向人民法院提起民事诉讼，通过司法程序来解决民事纠纷。在民事诉讼中，法院将根据事实和法律，对案件进行审理和判决。
3.如果一方不履行法院的判决或裁定，另一方可以申请强制执行，以确保自己的合法权益得到实现。
4.如果案件涉及刑事责任，公安机关还可以依法立案侦查，追究相关人员的刑事责任。
因此，调解无效并不意味着当事人的权益无法得到保障，相反，法律为当事人提供了多种途径来维护自己的合法权益。
