女方离开男方，即女方提出离婚的情况下，男方是否能要求退还彩礼，取决于具体的情境：
1.如果双方虽然办理了结婚登记，但实际上并未共同生活过，那么男方在离婚时可以请求返还彩礼。
2.如果男方婚前给付彩礼导致自己生活困难，离婚时同样可以请求返还彩礼。
这两种情况下，女方离开男方时，男方有权要求退还彩礼。
3.“共同生活”应理解为双方以夫妻名义共同生活在一起，形成家庭共同体，而非偶尔的同居或短暂的共同生活。“生活困难”也需要达到一定的程度，即因给付彩礼导致男方无法维持当地基本生活水平。
4.《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释(一)》第五条明确规定了彩礼返还的三种情形，其中就包括上述两种情况。
需要返还彩礼的情况主要包括三种：
1.双方未办理结婚登记手续。由于双方并未形成合法的婚姻关系，因此彩礼应当予以返还。
2.双方办理结婚登记手续但确未共同生活。虽然双方已经结婚，但实际上并未共同生活，彩礼的给付目的并未实现，因此也应当返还。
3.婚前给付并导致给付人生活困难。由于彩礼的给付导致给付人生活困难，为了保障给付人的基本生活权益，彩礼同样应当予以返还。
找法网提醒，适用上述第二种、第三种规定时，应当以双方离婚为条件。如果双方并未离婚，即使存在上述情形，也不能要求返还彩礼。
在彩礼返还的诉讼中，诉讼主体的确定是一个重要的问题。
1.由于离婚案件涉及男女双方以及子女的人身权利，涉及当事人的隐私，故离婚案件中一般不存在无独立请求权的第三人。因此，在彩礼返还之诉中，应当以男女双方作为彩礼返还的权利人与义务人。
2.在实践中，彩礼的给付与收受的实际主体可能不是男女双方，而是双方的父母或者其他近亲属。在这种情况下，如何列诉讼当事人就需要根据具体情况进行处理。
(1)如果男女双方已经办理了结婚登记手续，男方以女方为被告提起离婚诉讼，并在离婚诉讼中要求返还彩礼的，应以男女双方作为彩礼返还的权利人与义务人。
(2)如果男女双方未办理结婚登记手续，男方提起诉讼要求返还彩礼的，则可根据实际情况考虑列女方或实际收受人为被告。
总之，彩礼返还的诉讼主体应当根据具体情况进行确定，既要保障当事人的合法权益，又要避免无关人员卷入诉讼中。
