民事纠纷派出所调解后，还能起诉，根据《治安管理处罚法》第九条的规定：
1.对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，如果情节较轻，公安机关可以进行调解处理。
2.经公安机关调解后，如果当事人达成协议，则不予处罚；但如果达成协议后情况发生变化或者显示公正，或者达成协议后不履行，当事人完全有权利就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。
在派出所调解后，如果当事人决定提起民事诉讼，需要遵循一定的法律程序。
1.应当确保调解协议已经生效，并且确实存在需要诉讼解决的争议。
2.根据相关法律条款，如《民事诉讼法》的相关规定，当事人需要向人民法院提交起诉状，并提供相关证据以证明自己的主张。
3.法院在受理案件后，会进行审查，并根据事实和法律规定作出裁决，如果调解协议存在瑕疵或争议，当事人也可以在诉讼过程中提出，由法院进行认定和处理。
在派出所调解民间纠纷后，如果涉及犯罪行为，当事人仍然有可能被追究刑事责任。
1.但根据《刑事诉讼法》的相关规定，如果因民间纠纷引起的犯罪案件，犯罪嫌疑人通过向被害人赔偿损失等方式获得被害人谅解，并且被害人自愿和解，那么双方当事人可以和解。
2.对于达成和解协议的案件，如果犯罪情节轻微且不需要判处刑罚，公安机关、人民检察院或人民法院可以作出不起诉的决定，或者对被告人从宽处罚。
找法网提醒你，这并不意味着调解后所有犯罪行为都可以逃避法律制裁，对于严重犯罪行为或不符合和解条件的案件，仍然会依法追究刑事责任。
因此，在调解后，当事人应当了解自己的权利和义务，并遵守相关法律规定。
