公司被执行转移财产，申请人可以采取法律手段来维护自身权益：
1.若财产转移行为发生在强制执行立案之前，且此行为足以损害申请人的合法权益，申请人有权请求法院撤销此转移行为。
这一措施旨在撤销非法的财产转移，确保执行程序能够顺利进行。
2.如果财产转移行为发生在强制执行立案之后，情况则更为严重，申请人不仅有权要求法院追究被执行人的民事责任，还有权向执行局提出追究其刑事责任的诉求。
为在此情境下，被执行人的财产转移行为可能已触犯拒不执行判决、裁定罪。
3.根据《刑法》第三百一十三条的规定：
(1)对于有能力执行而拒不执行人民法院判决、裁定的被执行人，情节严重的将面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金的惩罚；
(2)情节特别恶劣者，则将受到三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的严厉制裁。
在执行过程中，确实存在将配偶追加为被执行人的可能性。
1.当被执行人有恶意转移资产以逃避司法执行的行为，如通过离婚析产、未按规定进行清算、公司改组重整以及关联交易等手段时，执行法院有权依据相关法律法规，经过合法程序更改并附加被执行人。
2.如果配偶参与了被执行人的财产转移行为，或者从该行为中受益，那么他们有可能被追加为被执行人，共同承担执行责任，这需要申请人提供充分确实凿的证据来支持其主张。
3.根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》的相关条款，申请人需要向执行法院提交书面申请及相关证据材料，以证明配偶应被追加为被执行人的合理性。
找法网提醒你，转移财产以逃避司法执行的行为，在刑法中有明确的规定和制裁措施，根据《刑法》第三百一十三条：
1.对于有能力执行而拒不执行人民法院判决、裁定的被执行人，如果情节严重，将面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金的惩罚；
2.情节特别恶劣者，则将受到三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的严厉制裁。
这一规定旨在维护司法权威和公信力，确保执行程序能够顺利进行，它也提醒所有被执行人，必须尊重法院的判决和裁定，积极履行法定义务，否则将面临法律的严厉制裁。
