打赢官司后，如果法院未退还诉讼费，当事人可以进行以下操作：
1.当事人有权要求法院退还符合条件的诉讼费用。若遇到法院未退还的情况，当事人可以拿着申请退还诉讼费申请书再次向法院提出申请。
这份申请书应详细列出应退诉讼费的金额、理由及相关法律依据，以便法院审核。
2.若法院在接到申请后仍未退还，当事人可以通过向上级法院反映或向相关部门投诉的方式来维护自己的合法权益。
找法网提醒，针对法院不退诉讼费的情况，以下是一个详细的申请流程：
1.准备申请材料：包括申请退还诉讼费申请书、诉讼费用缴纳凭证、生效法律文书（如判决书、调解书、裁定书等）以及其他可能需要的证明材料。
2.提交申请：将准备好的申请材料提交至原审判庭或立案庭，并说明申请退还诉讼费的理由和依据。
3.等待审核：法院会对提交的申请进行审核，核实是否符合退还诉讼费的条件。
4.跟进处理：若法院审核通过，将按照规定的程序进行退费。若审核不通过，当事人可以要求法院给出明确的理由，并根据情况选择是否进一步申诉。
关于诉讼费退费手续及所需准备材料，以下是详细指南：
诉讼费退费手续：
1.身份验证：当事人本人需持有效身份证件前往法院办理退费手续。在特殊情况下（如当事人已经死亡或无法行动），可由近亲属代为领取，但需提供相应证明文件。
2.缴费票据：提供诉讼费用缴费票据原件。若原件丢失，将增加退费难度，因此务必妥善保管。
3.生效法律文书：提交判决书、调解书、裁定书等生效法律文书，这些文书将作为退费金额和对象的依据。
准备材料：
1.有效身份证件：当事人本人的身份证原件及复印件。
2.诉讼费用缴费票据：原件及复印件。
3.生效法律文书：原件及复印件，确保法律文书上明确载明诉讼费退还给谁及退还金额。
在办理诉讼费退费手续时，当事人应耐心、细致地核对所需材料，并按照法院的要求逐步办理。同时，保持与法院的沟通，及时了解退费进度，确保自己的合法权益得到及时维护。
