面对男方家暴且出轨的情况，当双方选择离婚并涉及财产纠纷时，法律会依据具体情况进行裁决，具体如下：
1.财产分割可基于双方协商进行，无过错方在证据确凿的情况下，有权要求过错方进行经济赔偿，这包括精神损失赔偿及共有财产的合理补偿。
2.根据《民法典》第一千零九十一条的规定，实施家庭暴力及与他人同居等行为均属于有过错的情形，无过错方有权提出损害赔偿请求。
3.若法院认定家暴及出轨行为属实，且对夫妻感情已造成破裂影响，经调解无效后，将准许离婚，并在财产分割上考虑过错方的责任，可能判决其少分或不分财产。
找法网提醒，男方家暴出轨离婚的申请流程遵循一般离婚诉讼程序。
1.需确定具有管辖权的法院，通常按照原告就被告的原则，在被告户口所在地或经常居住地法院提起诉讼。
2.准备必要的诉讼材料，包括诉状、身份证明、结婚证、子女出生证明及相关证据等。
3.向具有管辖权的法院提交这些材料，申请立案。法院受理后，将依法进行调解，若调解无效且感情确已破裂，将作出离婚判决。
值得注意的是，《民法典》第1079条明确了离婚诉讼的审理原则及程序，为申请人提供了法律依据。
在申请家暴离婚时，收集有效证据至关重要。常见的证据类型包括：
1.报警记录，这是公权力机关介入的直接证明，具有较高的证据效力；
2.验伤报告，由专业医疗机构出具，证明受害人的伤势情况；
3.证人证言，如邻居、居委会等知情人员的陈述，可作为旁证；
4.以及认错书等书面材料，若施暴者事后有悔过表现并书面承认家暴行为，这将是强有力的证据。
收集这些证据时，应确保其真实性、合法性和关联性，以便在诉讼过程中发挥最大的证明作用。
