当双方打架在派出所调解不成时，法律程序的走向是明确的，具体如下：
1.根据《治安管理处罚法》第九条的规定，对于此类民间纠纷引起的打架斗殴，若调解未达成协议或达成协议后不履行。
2.公安机关应依法对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。
3.调解不成后，当事人应立即转向法律途径，即向人民法院提起民事诉讼，以解决双方的争议。
4.此过程中，当事人需准备相关证据，如医疗证明、现场照片、目击者证言等，以支持其主张。
找法网提醒，打架调解不成后的起诉流程主要包括以下几个步骤：
1.当事人需确定管辖法院，通常为被告住所地或侵权行为地的人民法院；
2.准备起诉状及证据材料，明确诉讼请求及事实理由；
3.将起诉状及证据材料提交至法院，并缴纳诉讼费用；
4.法院在收到起诉材料后，会进行立案审查，符合条件的将正式立案；
5.立案后，法院将组织双方进行举证、质证，并可能安排开庭审理；
6.法院根据审理情况作出判决或裁定。
在整个起诉流程中，当事人需密切关注法院的通知和安排，积极参与诉讼活动。
若双方打架在派出所调解不成，欲向法院起诉，当事人需遵循以下步骤：
1.明确被告信息，包括姓名、性别、年龄、住址等基本情况；
2.撰写起诉状，详细陈述诉讼请求、事实理由及证据清单；
3.携带起诉状及证据材料前往有管辖权的法院立案窗口提交申请；
4.法院在收到申请后，会进行初步审查，符合条件的将予以立案并通知当事人缴纳诉讼费用；
5.立案后，法院将按照法定程序进行审理，包括组织双方进行举证、质证等环节；
6.法院将根据审理情况作出判决或裁定。
在起诉过程中，当事人应确保所提供的证据真实、合法、有效，并积极配合法院的工作。
