工程质量不合格时，根据相关法律条款，施工人需承担相应的法律责任：
1.具体来说，若因施工人的原因导致建设工程质量不符合约定，发包人有权要求施工人在合理期限内进行无偿修理、返工或改建。
2.若施工人拒绝履行上述义务，发包人还有权请求减少支付工程价款。
3.建筑施工企业在施工中存在偷工减料、使用不合格材料等违法行为的法律后果，包括责令改正、罚款、停业整顿、降低或吊销资质证书，并需承担返工、修理及赔偿损失的责任。
找法网提醒，当工程质量不合格时，追责过程需遵循一定的程序和原则。
1.对于需要返工重做或更换器具、设备的检验批，应重新进行验收，确保工程质量达到要求。
2.若经有资质的检测单位检测鉴定能够达到设计要求的检验批，也应予以验收。
3.若检测鉴定结果达不到设计要求，但经原设计单位核算认可，能够满足结构安全和使用功能的，同样可予以验收。
4.对于经过返工和加固处理的分项、分部工程，虽然可能改变外形尺寸，但只要满足安全使用要求，可按照技术处理方案和协商文件进行验收。
5.若通过返修加固处理仍不能满足安全使用要求的分部（子分部）工程、单位（子单位）工程，则严禁验收，必须采取进一步的措施解决质量问题。
工程质量不合格的处理流程包括以下几个关键步骤：
1.发现质量问题后应立即停止相关施工活动，避免问题扩大。
2.组织专业技术人员对问题进行全面检测和评估，明确问题的性质和严重程度。
3.根据评估结果制定针对性的处理方案，包括返工、加固、修理等措施。
4.需与原设计单位、监理单位等进行沟通协调，确保处理方案的科学性和可行性。在处理过程中，应严格按照方案要求进行施工，确保处理效果达到预期目标。
