当发现4S店多收了费用时，消费者首先应尝试与店家进行沟通，了解多收费的具体原因并寻求直接退款。若协商无果，消费者可以采取以下措施追回多收款项：
1.收集证据：确保收集所有与购车交易相关的文件，如购车合同、发票、收据等，特别是能证明多收费用的部分。这些证据将是后续维权的重要依据。
2.投诉与举报：将问题反映给当地消费者协会或市场监督管理局，寻求官方机构的介入和帮助。这些机构通常会对消费者投诉进行调查，并协助解决纠纷。
3.法律途径：如果以上方式均未能解决问题，消费者可以考虑通过法律手段追回多收款项。这包括向法院提起诉讼，要求店家返还多收的费用并承担相应的法律责任。
找法网提醒，在追回4S店多收款项的过程中，充分的证据至关重要。以下是可能需要收集的证据类型：
1.交易凭证：包括购车合同、发票、收据等，这些文件应详细记录交易金额、支付方式和支付时间等信息。
2.银行转账记录：如果通过银行转账支付费用，应保留转账凭证或银行流水记录，以证明实际支付的金额。
3.沟通记录：与4S店沟通时的短信、邮件或电话录音等，这些记录可能包含店家承认多收费用的内容。
4.第三方证明：如有必要，可寻求第三方专业人士（如会计师或律师）的协助，出具证明文件以支持消费者的主张。
关于诉讼时效及法律程序的问题，可参考以下建议：
1.诉讼时效：根据《民法典》的相关规定，一般民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，消费者应在发现多收费用后的三年内提起诉讼，以避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
2.法律程序：
(1)起诉准备：在提起诉讼前，消费者应准备好所有相关证据材料，并撰写起诉状明确诉讼请求和事实理由。
(2)提交起诉：将起诉状及证据材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。
(3)开庭审理：法院将安排开庭审理，双方可在法庭上进行辩论和质证。
(4)判决与执行：法院根据审理情况作出判决。如判决支持消费者的诉讼请求，4S店应履行判决内容返还多收款项。如店家不履行判决，消费者可申请法院强制执行。
在整个法律程序中，消费者应密切关注案件进展，并积极配合法院的工作。同时，也应注意保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。
