在向法院提起欠款诉讼时，是否必须提交借条原件，这实际上取决于具体的情况和证据的可获得性。
1.如果借条原件仍在当事人手中，或者能够通过其他途径（如公证、第三方见证等）证明其真实性，那么提交借条原件无疑会增强案件的说服力。
2.如果由于某种原因（如遗失、损坏等），当事人无法提供借条原件，也不必过于担心。因为根据《民事诉讼法》的规定，证据并不仅限于书证（即原件）。
3.当事人可以通过其他方式，如提供转账记录、聊天记录、证人证言等，来证明欠款事实的存在。
4.法院在审理案件时，会综合考虑所有提交的证据，判断其真实性和可信度，从而作出裁决。
因此，尽管借条原件在一些情况下可能是一个强有力的证据，但它并不是唯一的证据。只要当事人能够提供足够的证据证明欠款事实的存在，就有可能赢得诉讼。
除了借条原件外，当事人在起诉欠款时还可以考虑提交以下证据：
1.转账记录：如果当事人通过银行转账或第三方支付平台等方式向对方支付了款项，那么这些转账记录可以作为证据。这些记录通常可以清晰地显示付款的时间、金额和收款方的信息。
2.聊天记录：如果当事人与对方之间有关于借款和还款的聊天记录（如微信、QQ等），这些记录也可以作为证据。这些记录可以显示双方对借款和还款的约定和沟通情况。
3.录音或视频资料：如果当事人有与对方的录音或视频资料，其中涉及到借款和还款的内容，那么这些资料也可以作为证据。这些资料可以直观地展示双方的真实意图和约定。
4.证人证言：如果有第三方见证了借款和还款的过程，那么他们的证言也可以作为证据。证人证言可以提供独立、客观的证据支持。
请注意，以上证据都需要符合法律的要求，即必须真实、合法、有效。同时，当事人还需要确保这些证据与案件事实相关，并且能够证明欠款事实的存在。
在决定起诉对方欠款后，当事人可以按照以下步骤进行操作：
1.收集证据：当事人需要收集与欠款相关的所有证据。这些证据可以包括借条、转账记录、聊天记录等。确保这些证据清晰、明确，并且能够支持你的主张。
2.联系对方：在提起诉讼之前，当事人可以尝试通过各种方式联系对方，并要求其归还欠款。这可以是口头的、书面的或是通过电子邮件等方式。
3.起诉前的调解：如果联系对方没有结果，当事人可以考虑进行起诉前的调解。这通常是一种更快捷、更经济的方式来解决纠纷。在调解过程中，双方可以协商达成一个都能接受的解决方案。
4.确定管辖法院：如果调解无果，当事人需要确定管辖法院。根据相关法律规定，可以选择在被告住所地、合同履行地等地的法院提起诉讼。选择哪个法院需要考虑方便性、案件性质等因素。
5.撰写诉状：在提起诉讼之前，当事人需要撰写诉状。诉状应详细描述案件事实、诉讼请求等内容。同时，要确保诉状格式正确、内容完整。
6.提交证据和诉状：一旦诉状撰写完成，当事人需要将证据和诉状一并提交给法院。法院会审核证据和诉状的完整性、合法性等方面。
7.等待开庭：一旦法院受理了案件，就会安排开庭时间。在此期间，当事人需要做好充分的准备工作，例如准备证人证言、整理相关证据等。
8.出庭应诉：在开庭时，当事人需要向法院陈述事实、出示证据，并回答法官和对方律师的提问。在出庭应诉时，当事人需要保持冷静、自信，并且注意言辞的合理性。
9.等待判决和执行：开庭后，法院会在一定时间内作出判决。
当事人需要等待判决结果，并根据结果采取相应的措施。如果对方在判决生效后仍不履行义务（即不归还欠款），当事人可以向法院申请强制执行。
如果你还有其他关于欠款起诉的疑问，欢迎在评论区留言，我们会尽快回复并提供帮助。法律小助手找法网始终在你身边，为你提供法律支持和建议。
